Voyage pittoresque aux Lacs Majeur et de Lugano, 1823

Sulle sponde del Lago Maggiore e del Lago di Lugano
Bilder
nb-481658
Titel
Vista su Locarno
Text

Nel XIX secolo, Locarno era una località molto apprezzata per il suo microclima. Fino al 1815, però, la città era difficilmente accessibile via terra perché il ponte della Torretta, tra Bellinzona e Carasso, era stato distrutto nel 1515.

"Gli edifici pubblici che la città di Locarno possiede attualmente non sono molto numerosi e solo alcuni sono caratterizzati da un bello stile. La cattedrale, un vecchio edificio dall'aspetto malandato, si trova a Muralto, un piccolo villaggio di pescatori appartenente alla città, ma la città contiene un convento di Orsoline e due conventi francescani; il convento di quest'ultimo ordine, che occupa l'estremità della città di fronte alla Maggia, è un edificio bello e spazioso. Il clima a Locarno è molto mite e la città si trova in una posizione attraente; protetta a nord dal Monte Gridone, è molto ben esposta a sud-ovest. La veduta qui raffigurata è stata disegnata sull'altra sponda del fiume Maggia, dove sfocia nel lago. L'edificio che si vede sulla collina a destra è il monastero della Madonna del Sasso; la sua posizione su una parete rocciosa verticale è molto notevole e la vista che si gode da lì è piena di bellezza."

 

Aufnahmestandort
nb-481658
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.805276 46.171285), LINESTRING (8.805276 46.171285, 8.804829 46.17125))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":51,"viewpoint":{"bounds":[[8.806988090084019,46.15539640848942],[8.824032711255512,46.18022473736667]],"bearing":-87.30339428085533,"pitch":85,"zoom":18.04856418149546,"center":{"lng":8.804520070552826,"lat":46.171294265127614},"cam":{"center":{"lng":8.824480854909865,"lat":46.16850224444357},"zoom":14.462381341177316,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.807378566417356,"lat":46.17120103069993},"altitude":215.00531030662685},"cameraTargetElevation":195.72656250000094},"camera.fov":60},"portrait":{"image.scale":33,"viewpoint":{"bounds":[[8.806988090082939,46.155396408367636],[8.82403271138557,46.180224737436646]],"bearing":-87.30339428085533,"pitch":85,"zoom":18.04856418149546,"center":{"lng":8.804520070551689,"lat":46.17129426512767},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.80737856641619,"lat":46.17120103069996},"altitude":215.00531030662682},"cameraTargetElevation":195.72656250000094}},"square":{"image.scale":33,"viewpoint":{"bounds":[[8.806988090085923,46.15539640848124],[8.82403271126978,46.180224737375624]],"bearing":-87.30339428085533,"pitch":85,"zoom":18.04856418149546,"center":{"lng":8.804520070554645,"lat":46.1712942651275},"cam":{"center":{"lng":8.892211196005178,"lat":46.17371377089259},"zoom":11.366392750120307,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.807378566419231,"lat":46.17120103069976},"altitude":215.00531030662688},"cameraTargetElevation":195.72656250000094}}}
Quellen

Voyage pittoresque aux Lacs Majeur et de Lugano, Zurigo 1828, pp. 13-14; Rosanna Janke; Rodolfo Huber, "Locarno (comune)", in: Dizionario storico della Svizzera (HLS), versione del 20 dicembre 2022 [28 maggio 2023]

 

Bilder
nb-481659
Titel
Vista su Luino
Text

Luino è una piccola città sulla sponda orientale del Lago Maggiore e si trova già in Italia. Tuttavia, un tempo apparteneva alla Confederazione dei 13 cantoni come territorio soggetto, prima di essere scambiato con Mendrisio. A partire dalla seconda metà del XIX secolo, Luino ha potuto commerciare molto con la Svizzera grazie allo sviluppo della ferrovia e all'industrializzazione della città.

 

 

 

 

 

Aufnahmestandort
nb-481659
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.748776 46.006523), LINESTRING (8.748776 46.006523, 8.740203 46.001926))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":44,"viewpoint":{"bounds":[[8.724078164909542,45.99258455576131],[8.750439268865222,46.007925657057854]],"bearing":-139.50639012849444,"pitch":80,"zoom":18.416485415474646,"center":{"lng":8.748778402807147,"lat":46.00655409612628},"cam":{"center":{"lng":8.742358094789694,"lat":46.00025563811016},"zoom":14.965297119613926,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1282.6385684316433,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.750426798483772,"lat":46.00789493072398},"altitude":288.12792948345566},"cameraTargetElevation":253.55804443359378}},"portrait":{"viewpoint":{"bounds":[[8.724078164917927,45.99258455577032],[8.750439268864568,46.00792565705797]],"bearing":-139.50639012849444,"pitch":80,"zoom":18.416485415474646,"center":{"lng":8.748778402806465,"lat":46.00655409612628},"cameraToCenterDistance":1282.6385684316433,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.750426798483005,"lat":46.00789493072398},"altitude":288.12792948345566},"cameraTargetElevation":253.55804443359378}},"square":{"viewpoint":{"bounds":[[8.724078164920343,45.99258455576441],[8.750439268863403,46.00792565705885]],"bearing":-139.50639012849444,"pitch":80,"zoom":18.416485415474646,"center":{"lng":8.748778402805328,"lat":46.006554096127445},"cam":{"center":{"lng":8.832817718685504,"lat":46.00025563811221},"zoom":10.73729849770646,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1282.6385684316433,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.750426798481925,"lat":46.00789493072514},"altitude":288.1279294834549},"cameraTargetElevation":253.55804443359378},"image.scale":49}}
Quellen

Voyage pittoresque aux Lacs Majeur et de Lugano, Zurigo 1828, pp. 15-16; https://www.lelacmajeur.com/fr_FR/home/destinations/varese-et-rive-est/luino [28 maggio 2023]

Bilder
nb-481660
Titel
Vista da Laveno
Text

Laveno è una città "piccola, di costruzione abbastanza regolare", scrive il testo di accompagnamento. Nella baia di Laveno, il Lago Maggiore raggiunge la sua massima ampiezza tra Baveno e Laveno. Il Boesio si getta nel Lago Maggiore da destra, ma è nascosto da una collina.

Aufnahmestandort
nb-481660
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.611184 45.906729), LINESTRING (8.611184 45.906729, 8.614038 45.907494))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"camera.fov":60,"image.scale":46,"viewpoint":{"bounds":[[8.530941035759952,45.86279429350611],[8.611111043847387,45.927635627209526]],"bearing":57.17738781059563,"pitch":84,"zoom":16.950702831925142,"center":{"lng":8.614728120007726,"lat":45.908744531246384},"cam":{"center":{"lng":8.594337899936932,"lat":45.89702710788845},"zoom":13.084570160902324,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.609589580617182,"lat":45.90643828986617},"altitude":242.7244820507001},"cameraTargetElevation":193.00000000000182}},"portrait":{"image.scale":56,"viewpoint":{"bounds":[[8.609657562174448,45.83679153557907],[8.82664209103308,46.02691562612762]],"bearing":61.17738781059597,"pitch":75.99999999999999,"zoom":17.32932019754877,"center":{"lng":8.613210124814714,"lat":45.907632551903845},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.60918986146919,"lat":45.90609322646398},"altitude":281.5206094781389},"cameraTargetElevation":193.00000000000182}},"square":{"image.scale":51,"viewpoint":{"bounds":[[8.557673302538376,45.877633933990666],[8.61027123128224,45.92583444405173]],"bearing":64.37738781008181,"pitch":85,"zoom":16.950706028451716,"center":{"lng":8.614563706218405,"lat":45.908336429308946},"cam":{"center":{"lng":8.82066294625767,"lat":45.92003761592889},"zoom":9.740703297419461,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.609041015618743,"lat":45.90649340403024},"altitude":234.46044332186813},"cameraTargetElevation":193.00000000000182}}}
Quellen

Voyage pittoresque aux Lacs Majeur et de Lugano, Zurigo 1828, n. p.

Bilder
nb-481661
Titel
Vista da Intra
Text

Gli abitanti di Intra praticavano diversi mestieri: Tingevano e lavavano i tessuti e lavoravano il rame e il ferro, che si procuravano in grandi quantità dall'estero. Tuttavia, il trasporto di merci attraverso le Alpi rivestiva la massima importanza, poiché qui venivano ricaricate le merci da trasportare dai porti del Mediterraneo attraverso il Gottardo fino alla Svizzera e alla Germania.

 

Aufnahmestandort
nb-481661
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.562348 45.922831), LINESTRING (8.562348 45.922831, 8.573542 45.930917))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":36,"viewpoint":{"bounds":[[8.528410550320928,45.92188884035451],[8.788464893888573,46.04319173493084]],"bearing":29.514115017293307,"pitch":78.02748370716857,"zoom":18.70190488202765,"center":{"lng":8.562490940093994,"lat":45.9229457812761},"cam":{"center":{"lng":8.725404628309462,"lat":45.98774368741141},"zoom":11.562185968835404,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.561610751237225,"lat":45.921864188631446},"altitude":311.1123404938515},"cameraTargetElevation":281.80624999978187},"camera.fov":60},"portrait":{"image.scale":36,"viewpoint":{"bounds":[[8.528410550318284,45.92188884035511],[8.788464892669424,46.04319173439595]],"bearing":29.514115017293307,"pitch":78.02748370716857,"zoom":18.70190488202765,"center":{"lng":8.562490940093994,"lat":45.92294578127664},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.561610751237112,"lat":45.92186418863204},"altitude":311.1123404938512},"cameraTargetElevation":281.80624999978187}},"square":{"image.scale":39,"viewpoint":{"bounds":[[8.52841055055606,45.92188884035593],[8.788464891699391,46.04319173381174]],"bearing":29.514115017293307,"pitch":78.02748370716857,"zoom":18.70190488202765,"center":{"lng":8.562490940091834,"lat":45.92294578127752},"cam":{"center":{"lng":9.8286822562726,"lat":46.072852690866284},"zoom":7.434968069861838,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.561610751234952,"lat":45.921864188632895},"altitude":311.11234049385075},"cameraTargetElevation":281.80624999978187}}}
Quellen

Voyage pittoresque aux Lacs Majeur et de Lugano, Zurigo 1828, n. p.

Bilder
nb-481662
Titel
Vista dell'Isola San Giovanni, detta Isolino
Text

Dopo l'isolotto di Brissago, l'Isola San Giovanni è la seconda isola più piccola del Lago Maggiore. Ha una bella casa padronale e alcuni giardini. Sullo sfondo si intravede parte della città di Pallanza.

 

Aufnahmestandort
nb-481662
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.559945 45.915619), LINESTRING (8.55799 45.916385, 8.559945 45.915619))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":36,"viewpoint":{"bounds":[[8.560169981831706,45.87985107465906],[8.599687144113716,45.92301862941139]],"bearing":-65.42878621028882,"pitch":85,"zoom":17.122214882099627,"center":{"lng":8.556142151365407,"lat":45.916806920065994},"cam":{"center":{"lng":8.603724947270734,"lat":45.90327899237437},"zoom":13.054891905254049,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.561088152100353,"lat":45.915233601653455},"altitude":229.98223236780828},"cameraTargetElevation":193.1745605250462}},"portrait":{"image.scale":36,"viewpoint":{"bounds":[[8.560169981834605,45.87985107462879],[8.599687144154842,45.9230186294142]],"bearing":-65.42878621028882,"pitch":85,"zoom":17.122214882099627,"center":{"lng":8.556142151368363,"lat":45.9168069200648},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.561088152103252,"lat":45.915233601652204},"altitude":229.98223236780908},"cameraTargetElevation":193.1745605250462}},"square":{"viewpoint":{"bounds":[[8.560169976411714,45.87985112448976],[8.599687085431412,45.923018621033805]],"bearing":-65.42878620954576,"pitch":85,"zoom":17.122216823270236,"center":{"lng":8.556142151364952,"lat":45.916806920065824},"cam":{"center":{"lng":8.757755521510262,"lat":45.91518724006727},"zoom":10.153231879553294,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.561088145444955,"lat":45.91523360377019},"altitude":229.8076223174516},"cameraTargetElevation":193.00000000000185},"image.scale":36}}
Quellen

Voyage pittoresque aux Lacs Majeur et de Lugano, Zurigo 1828, n. p.

Bilder
nb-481663
Titel
Vista su Baveno
Text

Baveno si trova sulla strada del Sempione ed era un punto di incontro quasi obbligato per tutti i viaggiatori che visitavano le Isole Borromee. Questa veduta mostra due isole: l'Isola Bella e l'Isola Pescatore. Di solito gli artisti si posizionano all'esterno per disegnare queste vedute, ma non è il caso di questa volta. Questa veduta è stata disegnata da una camera d'albergo sul ciglio della strada con vista sulle due isole.

 

 

 

Aufnahmestandort
nb-481663
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.504856 45.910406), LINESTRING (8.504856 45.910406, 8.507248 45.907525))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":53,"viewpoint":{"bounds":[[8.425504740344252,45.82045957092302],[8.609638271157905,45.91131784930727]],"bearing":157.53017652459437,"pitch":76.49999999999999,"zoom":18.178501938348337,"center":{"lng":8.505082279446697,"lat":45.90992648340861},"cam":{"center":{"lng":8.567625675482759,"lat":45.86977988470693},"zoom":11.982144030659757,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.504106665706729,"lat":45.91156772168526},"altitude":255.28723892140164},"cameraTargetElevation":207.87315674052329}},"portrait":{"image.scale":53,"viewpoint":{"bounds":[[8.425504740634835,45.820459571240065],[8.60963827077643,45.911317849307494]],"bearing":157.53017652459437,"pitch":76.49999999999999,"zoom":18.178501938348337,"center":{"lng":8.50508227944647,"lat":45.909926483409095},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.50410666570653,"lat":45.91156772168577},"altitude":255.28723892140124},"cameraTargetElevation":207.87315674052329}},"square":{"image.scale":51,"viewpoint":{"bounds":[[8.42550474017358,45.82045957073393],[8.60963827134043,45.911317849307636]],"bearing":157.53017652459437,"pitch":76.49999999999999,"zoom":18.178501938348337,"center":{"lng":8.505082279446356,"lat":45.90992648340918},"cam":{"center":{"lng":9.346172396007773,"lat":45.929980075581},"zoom":7.933028822306357,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.504106665706416,"lat":45.911567721685856},"altitude":255.28723892140115},"cameraTargetElevation":207.87315674052329}}}
Quellen

Voyage pittoresque aux Lacs Majeur et de Lugano, Zurigo 1828, pp. 21-22

Bilder
nb-481664
Titel
Vista del Lago Maggiore con le Isole Borromee
Text

Questa prospettiva delle Isole Borromee è stata dipinta sulle colline tra Stresa e Baveno. Il luogo era ben noto agli artisti per il panorama che offriva. L'Isola Madre, l'isola più lontana in questa veduta, offriva un clima primaverile tutto l'anno e gli inverni erano molto miti.

 

Aufnahmestandort
nb-481664
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.511992 45.887082), LINESTRING (8.511992 45.887082, 8.532772 45.904583))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":66,"viewpoint":{"bounds":[[8.510495564323264,45.87341087944162],[8.630965946062958,45.952250312438196]],"bearing":46.31481744675011,"pitch":68,"zoom":17.12130471273154,"center":{"lng":8.514334559440954,"lat":45.8887050335978},"cam":{"center":{"lng":8.614200415899262,"lat":45.916204948697924},"zoom":12.185625452558106,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.510671877922647,"lat":45.88626995748655},"altitude":550.0903475422086},"cameraTargetElevation":391.7062500000002}},"portrait":{"image.scale":55,"viewpoint":{"bounds":[[8.510495564322042,45.873410879437984],[8.630965946046501,45.952250312424184]],"bearing":46.31481744675011,"pitch":68,"zoom":17.12130471273154,"center":{"lng":8.514334559440158,"lat":45.8887050335982},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.510671877921766,"lat":45.886269957486974},"altitude":550.0903475422076},"cameraTargetElevation":391.7062500000002}},"square":{"camera.fov":60,"image.scale":63,"viewpoint":{"bounds":[[8.510495564321019,45.87341087944233],[8.63096594602223,45.95225031240673]],"bearing":46.31481744675011,"pitch":68,"zoom":17.12130471273154,"center":{"lng":8.514334559438566,"lat":45.88870503359826},"cam":{"center":{"lng":9.112847472827099,"lat":45.95473751425047},"zoom":8.545102695592123,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.510671877920373,"lat":45.88626995748703},"altitude":550.0903475422074},"cameraTargetElevation":391.7062500000002}}}
Quellen

Voyage pittoresque aux Lacs Majeur et de Lugano, Zurigo 1828, pp. 23-24

Bilder
nb-481665
Titel
Vista in direzione dell'Isola Bella
Text

Fino al 1630, l'Isola Bella era uno scoglio abitato da pescatori con due chiese e qualche giardino. Carlo III Borromeo fece costruire su questo scoglio un autentico palazzo barocco in onore della moglie Isabella d'Adda. Il palazzo e i giardini furono completati solo nella seconda metà del XVII secolo, poiché le epidemie di peste interruppero ripetutamente i lavori.

 

Aufnahmestandort
nb-481665
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.521351 45.90066), LINESTRING (8.521351 45.90066, 8.521539 45.90047))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"camera.fov":59,"image.scale":45,"viewpoint":{"bounds":[[8.346468391312527,45.901000152817716],[8.670198871396764,46.05171396987956]],"bearing":161.38404020769255,"pitch":80.52492454833055,"zoom":17.996376519509557,"center":{"lng":8.522039204835892,"lat":45.89966675997991},"cam":{"center":{"lng":8.591527971280385,"lat":45.9828319940724},"zoom":11.24914890868542,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1130.312423387329,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.521082207470414,"lat":45.90164385415338},"altitude":231.71717347977074},"cameraTargetElevation":193.00000000000182}},"portrait":{"image.scale":68,"viewpoint":{"bounds":[[8.495577228980437,45.8777110911891],[8.551429251757128,45.90291070734784]],"bearing":161.38404020754047,"pitch":80.52706871192001,"zoom":17.59778227402226,"center":{"lng":8.521350999998958,"lat":45.900660000001494},"cameraToCenterDistance":1130.312423387329,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.520089456359386,"lat":45.90326620553486},"altitude":250.57340681539097},"cameraTargetElevation":199.54790235778722}},"square":{"image.scale":69,"viewpoint":{"bounds":[[8.495577229004056,45.877711091205896],[8.551429251739421,45.90291070734892]],"bearing":161.38404020754047,"pitch":80.52706871192001,"zoom":17.59778227402226,"center":{"lng":8.521350999996685,"lat":45.900660000002574},"cam":{"center":{"lng":8.725966822787484,"lat":45.89031232841583},"zoom":9.654099755844243,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1130.312423387329,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.520089456357113,"lat":45.90326620553597},"altitude":250.57340681538997},"cameraTargetElevation":199.54790235778722}}}
Bilder
nb-481666
Titel
Vista su Stresa
Text

Stresa si trova sulla ben sviluppata strada del Sempione ed è nota per la sua splendida vista sull'Isola Bella.

 

Aufnahmestandort
nb-481666
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.544965 45.880711), LINESTRING (8.544965 45.880711, 8.543758 45.881629))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"viewpoint":{"bounds":[[8.52230924340165,45.87966090104871],[8.555416872379396,45.899446632016776]],"bearing":-34.192781576077664,"pitch":78.00000000000004,"zoom":18.155980231276352,"center":{"lng":8.54464218020371,"lat":45.88108636761842},"cam":{"center":{"lng":8.545426709437692,"lat":45.88955464753934},"zoom":14.601119725410804,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1130.312423387329,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.54613793707179,"lat":45.87955374762544},"altitude":283.71223609092016},"cameraTargetElevation":239.9193481446212},"image.scale":46},"portrait":{"viewpoint":{"bounds":[[8.519641045854343,45.879372529851],[8.552748674754866,45.90217957912759]],"bearing":-34.192781576077664,"pitch":78.00000000000004,"zoom":18.155980231276352,"center":{"lng":8.544642180203027,"lat":45.88108636761885},"cameraToCenterDistance":1470.7493089575862,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.546588441550512,"lat":45.87909213212032},"altitude":296.9021418851838},"cameraTargetElevation":239.9193481446212},"camera.fov":47,"image.scale":52},"square":{"viewpoint":{"bounds":[[8.463858230604501,45.87940331003179],[8.568145833717608,45.95308336187648]],"bearing":-34.192781575728816,"pitch":78.00217905942088,"zoom":18.15599189279159,"center":{"lng":8.54464218020587,"lat":45.881086367618394},"cam":{"center":{"lng":8.985296246169867,"lat":45.95252062052728},"zoom":8.75321351936373,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1470.7493089575862,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.546588441553382,"lat":45.87909213211984},"altitude":297.0671326331744},"cameraTargetElevation":240.09499511727563},"image.scale":49}}
Quellen

Voyage pittoresque aux Lacs Majeur et de Lugano, Zurigo 1828, n. p.

Bilder
nb-481667
Titel
Vista della statua di San Carlo Borromeo vicino ad Arona
Text

Nel 1828, la statua dell'arcivescovo canonizzato di Milano Carlo Borromeo (1538-1584) era la più grande d'Europa. La statua, realizzata nel 1697, è alta 23 metri e può essere visitata nella sua interezza. È possibile salire su scale a pioli all'interno della statua e persino sedersi sul naso di Carlo Borromeo.

 

Aufnahmestandort
nb-481667
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.541698 45.767703), LINESTRING (8.541698 45.767703, 8.551269 45.780363))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"viewpoint":{"bounds":[[8.541030204474964,45.766933056945334],[8.582978296531678,45.796036995245316]],"bearing":28.874480586384827,"pitch":82.00259010870775,"zoom":19.69713406360652,"center":{"lng":8.541860058903694,"lat":45.76782934282883},"cam":{"center":{"lng":8.578013425744132,"lat":45.78272743870784},"zoom":13.626735302405574,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":2230.2015368362613,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.540977884651255,"lat":45.76671340530609},"altitude":333.7026668896044},"cameraTargetElevation":313.7942886352548},"image.scale":19,"camera.fov":32},"portrait":{"viewpoint":{"bounds":[[8.54103020447431,45.76693305694667],[8.582978296599265,45.79603699531819]],"bearing":28.874480586384827,"pitch":82.00259010870775,"zoom":19.69713406360652,"center":{"lng":8.541860058902785,"lat":45.76782934283011},"cameraToCenterDistance":2230.2015368362613,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.540977884650488,"lat":45.76671340530734},"altitude":333.70266688960396},"cameraTargetElevation":313.7942886352548},"image.scale":20},"square":{"viewpoint":{"bounds":[[8.541030204473572,45.76693305694795],[8.582978296496833,45.79603699521593]],"bearing":28.874480586384827,"pitch":82.00259010870775,"zoom":19.69713406360652,"center":{"lng":8.541860058902444,"lat":45.76782934283173},"cam":{"center":{"lng":8.750770664589965,"lat":45.79611223708855},"zoom":10.067104093822016,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":2230.2015368362613,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.540977884649976,"lat":45.76671340530902},"altitude":333.7026668896034},"cameraTargetElevation":313.7942886352548},"image.scale":22}}
Quellen

Voyage pittoresque aux Lacs Majeur et de Lugano, Zurigo 1828, pp. 29-30; Pagina "Arona (Piemont)". In: Wikipedia - L'enciclopedia libera [29/07/2024]

Bilder
nb-481668
Titel
Vista su Lugano con il San Salvatore
Text

Tutte le guide turistiche dell'epoca consigliavano di soggiornare al Grande Auberge des Suisses (l'Albergo svizzero) di Lugano, che era conosciuto come il miglior ostello della Svizzera. Grazie alla sua posizione vicino al San Gottardo, Lugano era un centro commerciale e di affari, in particolare per la produzione di tabacco, lana e seta. A Lugano c'erano diversi filatoi di seta, la quale era ancora più pregiata di quella di Milano.

Aufnahmestandort
nb-481668
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.945768 46.000877), LINESTRING (8.945768 46.000877, 8.945822 46.000575))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":26,"viewpoint":{"bounds":[[8.924803727753073,46.00162564836302],[8.96568630461033,46.0222413818955]],"bearing":168.42042124347245,"pitch":83.52374394227833,"zoom":19.943638610713766,"center":{"lng":8.94570283591895,"lat":46.00110688689719},"cam":{"center":{"lng":8.956632251787283,"lat":46.01281319451209},"zoom":14.11821673033057,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1470.7493089575862,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.945498301161109,"lat":46.00180029180194},"altitude":367.79212679449614},"cameraTargetElevation":358.85779418945486}},"portrait":{"image.scale":25,"viewpoint":{"bounds":[[8.92480372647421,46.00162564836259],[8.965686305764308,46.02224138310717]],"bearing":168.42042124347245,"pitch":83.52374394227833,"zoom":19.943638610713766,"center":{"lng":8.945702835917473,"lat":46.00110688689668},"cameraToCenterDistance":1470.7493089575862,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.945498301159631,"lat":46.00180029180146},"altitude":367.7921267944962},"cameraTargetElevation":358.85779418945486}},"square":{"image.scale":26,"viewpoint":{"bounds":[[8.924803727785644,46.00162564836194],[8.965686304577389,46.022241381877706]],"bearing":168.42042124347245,"pitch":83.52374394227833,"zoom":19.943638610713766,"center":{"lng":8.945702835918382,"lat":46.001106886896196},"cam":{"center":{"lng":9.12921661174451,"lat":46.02612930258698},"zoom":10.104223155201518,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1470.7493089575862,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.94549830116054,"lat":46.001800291800976},"altitude":367.79212679449626},"cameraTargetElevation":358.85779418945486}}}
Quellen

Voyage pittoresque aux Lacs Majeur et de Lugano, Zurigo 1828, p. 36; Johann Gottfried Ebel, Manuel du voyageur en Suisse, Zurigo 1818, p. 36 e p. 116

Bilder
nb-481669
Titel
Vista di Lugano disegnata ai piedi del San Salvatore
Text

Il lungolago di Lugano si presenta sopra la strada per Melide. In primo piano si vedono i piedi del Monte San Salvatore. Johann Gottfried Ebel (1764-1830) racconta quanto segue su questa zona: "Le vipere vivono qui in numero così elevato che gli abitanti di una casa che sorgeva lì furono costretti ad abbandonarla. D'estate nuotano a frotte verso le fresche foreste dell'altra sponda; d'inverno tornano ai piedi del Salvador e si arrotolano l'una nell'altra formando delle palle costellate solo di teste".

Aufnahmestandort
nb-481669
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.95066 45.989896), LINESTRING (8.95066 45.989896, 8.951245 45.991077))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":30,"viewpoint":{"bounds":[[8.924220348183297,45.98918218543636],[8.97898168904257,46.015804594663166]],"bearing":-9.73536589761386,"pitch":77.53023886448462,"zoom":19.222019288617854,"center":{"lng":8.950658887629743,"lat":45.98999981210244},"cam":{"center":{"lng":8.966303571767355,"lat":46.003629734311716},"zoom":13.749567581234064,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1470.7493089575862,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.95093810148444,"lat":45.98886909583567},"altitude":313.7389466587346},"cameraTargetElevation":285.5289062500003}},"portrait":{"image.scale":30,"viewpoint":{"bounds":[[8.92422034825384,45.98918218543619],[8.978981689005224,46.015804594603935]],"bearing":-9.73536589761386,"pitch":77.53023886448462,"zoom":19.222019288617854,"center":{"lng":8.950658887628947,"lat":45.98999981210224},"cameraToCenterDistance":1470.7493089575862,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.950938101483644,"lat":45.9888690958355},"altitude":313.73894665873473},"cameraTargetElevation":285.5289062500003}},"square":{"viewpoint":{"bounds":[[8.924220348156638,45.989182185435965],[8.978981689026654,46.0158045946564]],"bearing":-9.73536589761386,"pitch":77.53023886448462,"zoom":19.222019288617854,"center":{"lng":8.950658887628833,"lat":45.989999812101956},"cam":{"center":{"lng":9.198027052506774,"lat":46.021511076432944},"zoom":9.68255151367109,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1470.7493089575862,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.95093810148353,"lat":45.988869095835184},"altitude":313.7389466587349},"cameraTargetElevation":285.5289062500003},"image.scale":31}}
Quellen

Johann Gottfried Ebel, Anleitung, auf die angehmste und nützlichste Weise die Schweitz zu bereisen, vol. 3, Zurigo 1810, pp. 371-372

Bilder
nb-481670
Titel
Vista da San Martino
Text

Questo promontorio roccioso appartenne a Campione e quindi al Regno d'Italia fino al 1863. Tuttavia, il patibolo di Lugano si trovava qui, sulla roccia di fronte alla Cappella di San Martino, dove l'ultimo condannato a morte fu impiccato nel 1804.

 

Aufnahmestandort
nb-481670
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.955236 45.982547), LINESTRING (8.955236 45.982547, 8.959667 45.983671))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"camera.fov":55,"viewpoint":{"bounds":[[8.849252548713878,45.982022340331554],[9.382998032278408,46.22036019299898]],"bearing":20.39443449111809,"pitch":78.3300858772433,"zoom":16.976408170682898,"center":{"lng":8.95706534385431,"lat":45.98576192428786},"cam":{"center":{"lng":9.247986029344332,"lat":46.111478038839124},"zoom":10.584691122389248,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1228.4680701980606,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.954779239102578,"lat":45.9814892209441},"altitude":375.02504061192144},"cameraTargetElevation":270.3374999999997},"image.scale":39},"portrait":{"image.scale":78,"viewpoint":{"bounds":[[8.827989466564588,45.981284781340776],[9.467001435373817,46.26651034370738]],"bearing":20.39443449111809,"pitch":78.3300858772433,"zoom":16.716717172584644,"center":{"lng":8.957065343854765,"lat":45.98576192428726},"cameraToCenterDistance":1228.4680701980606,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.954328368376707,"lat":45.98064650983858},"altitude":395.671753080449},"cameraTargetElevation":270.3374999999997}},"square":{"image.scale":85,"viewpoint":{"bounds":[[8.925140726771644,45.9812786171363],[9.076598105301144,46.049942987305315]],"bearing":20.39443449111809,"pitch":72.02739992683006,"zoom":17.248426164559568,"center":{"lng":8.956252634530074,"lat":45.98423739804963},"cam":{"center":{"lng":9.682427619419315,"lat":46.06818716656042},"zoom":8.214869327783735,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1228.4680701980606,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.954413745094143,"lat":45.980800466258444},"altitude":402.5967149605382},"cameraTargetElevation":270.3374999999997}}}
Quellen

Vanessa Giannò, Pazzallo, in: Dizionario storico della Svizzera (DSS), versione del 27 luglio 2023 [31.05.2024]

Bilder
nb-481671
Titel
Vista su Bissone
Text

Bissone si trova oggi sulla diga di Melide, costruita nel 1847. Prima di allora, i suoi abitanti godevano di una certa prosperità grazie alla pesca. Vendevano il pesce insieme alle catture di Morcote e Melide a Lugano. Il traffico da Como a Lugano veniva trasferito qui sulle navi. Bissone era nota per i suoi scultori e architetti, molti dei quali si recavano da qui verso sud e lavoravano, tra l'altro, a Roma. Carlo Maderno (1556-1629 circa), ad esempio, costruì la facciata ovest della Basilica di San Pietro. Tuttavia, il figlio più famoso della città è sicuramente Francesco Borromini (1599-1667), la cui chiesa di San Carlo alle Quattro Fontane a Roma, ad esempio, ha avuto un'influenza decisiva sull'architettura barocca.

 

Aufnahmestandort
nb-481671
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.963913 45.941992), LINESTRING (8.963913 45.941992, 8.963889 45.942342))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":28,"viewpoint":{"bounds":[[8.917896038031529,45.91529000640071],[8.99268854500184,45.94137046347774]],"bearing":-1.7407728591933849e-9,"pitch":82.03011396154668,"zoom":19.310692351387488,"center":{"lng":8.963929116728764,"lat":45.94209736738077},"cam":{"center":{"lng":8.971343142490923,"lat":45.929572230735715},"zoom":13.622984500242609,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1228.4680701980606,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.963929116728877,"lat":45.941182596235365},"altitude":289.9670194297773},"cameraTargetElevation":275.7261108397735}},"portrait":{"image.scale":26,"viewpoint":{"bounds":[[8.917896039865298,45.91529000743765],[8.992688543904535,45.941370463476204]],"bearing":-5.222432264417876e-9,"pitch":82.03011396190537,"zoom":19.310692351323002,"center":{"lng":8.96392911672956,"lat":45.94209736737935},"cameraToCenterDistance":1228.4680701980606,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.963929116729645,"lat":45.94118259623389},"altitude":289.9670194297774},"cameraTargetElevation":275.7261108397735}},"square":{"image.scale":26,"viewpoint":{"bounds":[[8.931338900075332,45.92284824483363],[8.98429004039184,45.94131137280357]],"bearing":-2.4546125132474113e-9,"pitch":82.03271929627851,"zoom":19.80646033101285,"center":{"lng":8.963929116725922,"lat":45.94182691738672},"cam":{"center":{"lng":9.196094601657961,"lat":45.950491559953235},"zoom":9.731047532740574,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1228.4680701980606,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.96392911672595,"lat":45.94117817053183},"altitude":285.82230533450866},"cameraTargetElevation":275.7261108397735}}}
Quellen

Antonio Gili, Bissone, in: Dizionario storico della Svizzera (DSS), versione del 27 luglio 2023 [31 maggio 2024]; http://www.tessinerkuenstler-ineuropa.ch/deu/bissone-deu.html [31 maggio 2024]; Voyage pittoresque aux Lacs Majeur et de Lugano, Zurigo 1828, n. p.

Bilder
nb-481672
Titel
Vista da Maroggia in direzione di Capo Lago
Text

Gli abitanti del piccolo villaggio di Maroggio erano noti soprattutto per la loro abilità nell'allevamento del baco da seta. Sullo sfondo si intravede Capolago, all'estremità meridionale del Lago di Lugano.

 

Aufnahmestandort
nb-481672
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.968189 45.938293), LINESTRING (8.968189 45.938293, 8.968481 45.937512))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":33,"viewpoint":{"bounds":[[8.943809933140301,45.91698073656457],[8.99360903489071,45.93888421239123]],"bearing":164.01840951404668,"pitch":73.99756281335054,"zoom":19.390277763822727,"center":{"lng":8.968195170156605,"lat":45.93830208721593},"cam":{"center":{"lng":8.980789677914942,"lat":45.92886716233346},"zoom":14.03299067597196,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.96789520834733,"lat":45.93903045147641},"altitude":297.1707159405465},"cameraTargetElevation":273.0093444824219},"camera.fov":60},"portrait":{"image.scale":33,"viewpoint":{"bounds":[[8.943878623971045,45.91438883933361],[8.99645565733016,45.93889046053093]],"bearing":160.8184095114946,"pitch":74.49758352397392,"zoom":19.39027906763182,"center":{"lng":8.968195170165359,"lat":45.93830208720752},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.96783632884808,"lat":45.93901943444416},"altitude":296.4345581531592},"cameraTargetElevation":273.0093444824219}},"square":{"image.scale":37,"camera.fov":60,"viewpoint":{"bounds":[[8.950572661309735,45.92050178722312],[8.989215012257006,45.93888369081549]],"bearing":160.01840951571444,"pitch":71.65748819673455,"zoom":19.37188367413679,"center":{"lng":8.968195170164222,"lat":45.93830208720891},"cam":{"center":{"lng":9.143784416046145,"lat":45.94313053323282},"zoom":10.185526417686331,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.967822831665472,"lat":45.93901421618827},"altitude":300.944340157212},"cameraTargetElevation":273.0093444824219}}}
Quellen

Voyage pittoresque aux Lacs Majeur et de Lugano, Zurigo 1828, n. p.

Johann Gottfried Ebel, Anleitung, auf die nüzlichste und genussvollste Art die Schweitz bereisen, vol. 3, Zurigo 1810, pp. 259; 371; Rebecca Gericke-Budliger: "Johann Jakob Wetzel". In: Enciclopedia SIKART dell'arte in Svizzera, 2019 (prima pubblicazione nel 1998) [23 febbraio 2024]; "Conrad Caspar Rordorf". In: Enciclopedia SIKART dell'arte in Svizzera. [10 giugno 2024]

Scaricare l'intero documento in PDF

Bitte berühren!