Quattordici vedute dell'Oberland oltre Thun, 1793/1796

Il classico: da Thun a Grindelwald e Interlaken
Bilder
nb-481246
Titel
Vista da Thun
Text

Il castello di Thun, che vediamo qui al centro dell'immagine, è il simbolo della città. I testi che accompagnano le vedute dei viaggi pittoreschi non contengono solo dettagli storici e geografici, ma ci dicono anche qualcosa sullo stile di vita e sul carattere della popolazione locale. Gli abitanti di Thun, ad esempio, sono descritti come amichevoli e ospitali, felici di offrire ai viaggiatori una parte della loro abbondanza.

 

Aufnahmestandort
nb-481246
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (7.636067 46.74915), LINESTRING (7.636067 46.74915, 7.635852 46.749731))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"camera.fov":30,"viewpoint":{"bounds":[[7.612972578245433,46.74661726180025],[7.645318423686263,46.77218354183381]],"bearing":-20.606030002537185,"pitch":85,"zoom":18.367955329674867,"center":{"lng":7.636066999997752,"lat":46.74915000000175},"cam":{"center":{"lng":7.635914963331118,"lat":46.759401918208425},"zoom":14.55657711747923,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":2386.6464914402973,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":7.637806114500393,"lat":46.745980638138064},"altitude":590.4389784219244},"cameraTargetElevation":557.5}},"portrait":{"viewpoint":{"bounds":[[7.612972578371938,46.74661726180156],[7.6453184236902985,46.77218354177347]],"bearing":-20.606030002537185,"pitch":85,"zoom":18.367955329674867,"center":{"lng":7.636066999994796,"lat":46.74915000000303},"cameraToCenterDistance":2386.6464914402973,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":7.637806114497295,"lat":46.7459806381394},"altitude":590.4389784219236},"cameraTargetElevation":557.5}},"square":{"viewpoint":{"bounds":[[7.612972578256546,46.7466172618019],[7.645318423682255,46.772183541812865]],"bearing":-20.606030002537185,"pitch":85,"zoom":18.367955329674867,"center":{"lng":7.636066999996842,"lat":46.74915000000351},"cam":{"center":{"lng":7.746399190637561,"lat":46.75940191819876},"zoom":10.442128865034867,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":2386.6464914402973,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":7.637806114499455,"lat":46.74598063813988},"altitude":590.4389784219234},"cameraTargetElevation":557.5}}}
Quellen

Vierzehn Aussichten im Oberlande jenseits Thun gewählt. Mit ihren kurzen historisch-topographischen Beschreibungen, Berna 1793/96, pag. 3

Bilder
nb-481247
Titel
Vista sui dintorni di Thun
Text

La vista verso sud dall'imbarcadero per i battelli alla Ziegelhütte mette in evidenza diverse case di campagna di cittadini facoltosi, tra cui quella di un certo Delosea sulla destra e la tenuta di Schadau alle sue spalle, che all'epoca apparteneva a un certo May. Sullo sfondo si ergono le montagne dell'Oberland bernese: La Blümlisalp (3660 metri sul livello del mare) e l'imponente piramide del Niesen (2362 metri sul livello del mare).

 

Aufnahmestandort
nb-481247
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (7.634116 46.755292), LINESTRING (7.634116 46.755292, 7.634221 46.754997))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":37,"viewpoint":{"bounds":[[7.561260862908284,46.7561343061258],[7.6690552181781015,46.82924263594944]],"bearing":159.23412788961105,"pitch":85,"zoom":18.305940867132772,"center":{"lng":7.634698748588562,"lat":46.75426057911449},"cam":{"center":{"lng":7.6561219788162305,"lat":46.795816967080384},"zoom":12.271279864839718,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1857.2428562736886,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":7.633275483667802,"lat":46.75683215207127},"altitude":584.2557887088126},"cameraTargetElevation":557.5},"camera.fov":38},"portrait":{"image.scale":37,"viewpoint":{"bounds":[[7.568204945350061,46.756189893657876],[7.679473426453427,46.82653621620773]],"bearing":164.83412788961104,"pitch":85,"zoom":18.305940867132772,"center":{"lng":7.634593790887834,"lat":46.75420552638832},"cameraToCenterDistance":1857.2428562736886,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":7.633543596520894,"lat":46.75685997967611},"altitude":584.2558160416378},"cameraTargetElevation":557.5}},"square":{"image.scale":35,"viewpoint":{"bounds":[[7.560944152907496,46.75613374734337],[7.669212246294137,46.829561045979716]],"bearing":159.23412789008307,"pitch":84.9948160408992,"zoom":18.305929441197957,"center":{"lng":7.634698748586061,"lat":46.754260579118295},"cam":{"center":{"lng":8.10228461984073,"lat":46.829909380469445},"zoom":8.699173047946891,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1857.2428562736889,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":7.6332754836652725,"lat":46.756832152075106},"altitude":584.2836704504336},"cameraTargetElevation":557.5}}}
Quellen

Vierzehn Aussichten im Oberlande jenseits Thun gewählt. Mit ihren kurzen historisch-topographischen Beschreibungen, Berna 1793/96, pag. 4

Bilder
nb-481248
Titel
Vista del castello di Oberhofen sul lago di Thun
Text

Il castello di Oberhofen fu costruito intorno al 1200 e divenne proprietà dei bernesi dopo la battaglia di Sempach del 1386. Il castello è stato adibito a museo solo dal 1954.

 

Aufnahmestandort
nb-481248
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (7.663492 46.731353), LINESTRING (7.663492 46.731353, 7.664439 46.730963))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"viewpoint":{"bounds":[[6.336893687132772,46.73180234101767],[7.660961563580173,47.57013552241821]],"bearing":114.83467451365912,"pitch":85,"zoom":18.683387562757417,"center":{"lng":7.663492000000247,"lat":46.73135299999893},"cam":{"center":{"lng":7.307384003152947,"lat":47.175924063789154},"zoom":9.358639716207028,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":2386.6464914402973,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":7.659888183670461,"lat":46.73249616171853},"altitude":585.8687626183903},"cameraTargetElevation":559.3899250878612},"image.scale":54},"portrait":{"image.scale":54,"viewpoint":{"bounds":[[6.33689323460311,46.73180234101784],[7.660961563582333,47.5701358065393]],"bearing":114.83467451365912,"pitch":85,"zoom":18.683387562757417,"center":{"lng":7.663492000002407,"lat":46.73135299999905},"cameraToCenterDistance":2386.6464914402973,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":7.659888183672592,"lat":46.732496161718615},"altitude":585.8687626183903},"cameraTargetElevation":559.3899250878612}},"square":{"image.scale":56,"viewpoint":{"bounds":[[6.336893235416284,46.73180234101903],[7.660961563579775,47.570135806108766]],"bearing":114.83467451365912,"pitch":85,"zoom":18.683387562757417,"center":{"lng":7.663492000000474,"lat":46.73135299999976},"cam":{"center":{"lng":12.957234876233741,"lat":47.60093074719424},"zoom":5.086875522402775,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":2386.6464914402973,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":7.65988818367066,"lat":46.732496161719325},"altitude":585.86876261839},"cameraTargetElevation":559.3899250878612}}}
Bilder
nb-481249
Titel
Vista del Castello di Spiez sul Lago di Thun
Text

Costruito su una penisola nel lago di Thun, il castello di Spiez si dice sia stato costruito come fortezza medievale già nel VII secolo. Varie famiglie si sono alternate nella proprietà del castello fino a quando, nel 1929, è stato venduto alla Fondazione del Castello di Spiez, di recente costituzione.


 

Aufnahmestandort
nb-481249
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (7.685568 46.688288), LINESTRING (7.685568 46.688288, 7.686359 46.688405))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"camera.fov":52,"image.scale":25,"viewpoint":{"bounds":[[7.659752039819864,46.675754502408296],[7.684569673250479,46.70231589119123]],"bearing":80.7422569231635,"pitch":85,"zoom":18.40292317128405,"center":{"lng":7.686706781387329,"lat":46.688549072656485},"cam":{"center":{"lng":7.687015102179231,"lat":46.690168971268776},"zoom":13.734758946138756,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1311.1693066899602,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":7.684091552836264,"lat":46.688256659340595},"altitude":576.8450380655961},"cameraTargetElevation":559.1625976561385}},"portrait":{"image.scale":25,"viewpoint":{"bounds":[[7.659399265659943,46.67533252701031],[7.684863979781653,46.70258650024769]],"bearing":80.7422569231635,"pitch":85,"zoom":18.36578918772514,"center":{"lng":7.687056809663773,"lat":46.68846075746785},"cameraToCenterDistance":1311.1693066899602,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":7.684373393127117,"lat":46.68816071942132},"altitude":576.8450683908007},"cameraTargetElevation":558.7015563964856}},"square":{"image.scale":24,"viewpoint":{"bounds":[[7.659399265861424,46.675332527115074],[7.684863979784097,46.70258650014017]],"bearing":80.7422569231635,"pitch":85,"zoom":18.36578918772514,"center":{"lng":7.687056809665705,"lat":46.688460757467425},"cam":{"center":{"lng":7.786722835474876,"lat":46.69769439565343},"zoom":10.787209776394189,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1311.1693066899602,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":7.684373393128993,"lat":46.688160719420864},"altitude":576.8450683908009},"cameraTargetElevation":558.7015563964856}}}
Bilder
nb-481250
Titel
Vista su Unterseen vicino a Interlaken
Text

La cittadina di Unterseen fu fondata nel XIII secolo sulla sponda opposta del fiume Aare rispetto all'Abbazia di Interlaken. Nel 1386 passò sotto il controllo di Berna, che la prese sotto la sua ala come avamposto contro il monastero. Il monastero, tuttavia, cercò in tutti i modi di ostacolare lo sviluppo del comune, poiché sul lato del monastero si era formato anche un gruppo di case, Aarmühle, che i monaci volevano proteggere dalla concorrenza. Nel 1891, questo insediamento assunse finalmente il nome dell'ex monastero e venne chiamato Interlaken. Unterseen, invece, è oggi più che altro un suggerimento per gli addetti ai lavori.

 

Aufnahmestandort
nb-481250
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (7.861975 46.690245), LINESTRING (7.861975 46.690245, 7.861313 46.690024))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"viewpoint":{"bounds":[[7.750605160973919,46.62865467196383],[7.862583125650644,46.73226324927157]],"bearing":-115.00556729132268,"pitch":76.32708739468637,"zoom":18.361581173783375,"center":{"lng":7.860829085111618,"lat":46.68991701968994},"cam":{"center":{"lng":7.86452724301904,"lat":46.68489983119537},"zoom":11.771246429166045,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":7.8628652728068005,"lat":46.69056848019963},"altitude":602.8153592151747},"cameraTargetElevation":561.1254150390205},"image.scale":39,"camera.fov":60},"portrait":{"image.scale":39,"viewpoint":{"bounds":[[7.750605160907469,46.62865467196093],[7.862583125650957,46.73226324930147]],"bearing":-115.00556729132268,"pitch":76.32708739468637,"zoom":18.361581173783375,"center":{"lng":7.8608290851123,"lat":46.689917019690114},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":7.862865272807397,"lat":46.690568480199886},"altitude":602.8153592151746},"cameraTargetElevation":561.1254150390205}},"square":{"viewpoint":{"bounds":[[7.750605160765019,46.628654671856054],[7.862583125650076,46.73226324932054]],"bearing":-115.00556729132268,"pitch":76.32708739468637,"zoom":18.361581173783375,"center":{"lng":7.860829085111391,"lat":46.689917019690625},"cam":{"center":{"lng":8.31049498519019,"lat":46.71888229065877},"zoom":8.650566325708231,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":7.862865272806545,"lat":46.69056848020034},"altitude":602.8153592151742},"cameraTargetElevation":561.1254150390205},"image.scale":37}}
Quellen

Vierzehn Aussichten im Oberlande jenseits Thun gewählt. Mit ihren kurzen historisch-topographischen Beschreibungen, Bern 1793/96, p.10; Anne-Marie Dubler, Unterseen, in: Dizionario storico della Svizzera (DSS), Versione del 13/02/2013. [14/11/2025]; https://blog.nationalmuseum.ch/en/2024/05/the-birth-of-interlaken/ [14/11/2025]

Bilder
nb-481251
Titel
Vista da Interlaken
Text

Il monastero di Interlaken fu fondato al più tardi intorno al 1130 e diede il nome al vicino insediamento. Nel XIX secolo, Interlaken era una popolare meta di vacanza per i tedeschi, che occupavano la metà degli alberghi. La città era importante per il turismo, poiché da qui era possibile raggiungere diverse località dell'Oberland bernese in un giorno senza spendere molto tempo o denaro.

 

Aufnahmestandort
nb-481251
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (7.857883 46.690675), LINESTRING (7.857883 46.690675, 7.85796 46.689987))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"viewpoint":{"bounds":[[7.827395284335779,46.69065880651411],[7.909147047205863,46.71662045864716]],"bearing":-178.59849197522635,"pitch":81.99095526445511,"zoom":18.564108617483253,"center":{"lng":7.857884019613948,"lat":46.68955732749387},"cam":{"center":{"lng":7.885815508324157,"lat":46.70497800115484},"zoom":13.494628401522311,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":7.85793268867414,"lat":46.69092185084392},"altitude":582.3327643778384},"cameraTargetElevation":560.9776611328131},"image.scale":18},"portrait":{"viewpoint":{"bounds":[[7.757994802136807,46.69089766929818],[8.025584271141355,46.77565083824658]],"bearing":-178.59849197522635,"pitch":80.43362753507584,"zoom":18.222456769264305,"center":{"lng":7.857877314090729,"lat":46.689551807900216},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":7.857938729236139,"lat":46.691273684814774},"altitude":593.2817164370775},"cameraTargetElevation":561.0033691407842},"image.scale":29},"square":{"image.scale":13,"viewpoint":{"bounds":[[7.817228427111473,46.690650800486196],[7.922514119713867,46.72352689382231]],"bearing":179.80150802291837,"pitch":81.48552382266399,"zoom":18.564083240992613,"center":{"lng":7.857884019612925,"lat":46.68955732749285},"cam":{"center":{"lng":8.343656890123384,"lat":46.74317796795572},"zoom":8.739471791073765,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":7.857877134768614,"lat":46.69092052775224},"altitude":583.6969031013732},"cameraTargetElevation":561.0033691407842}}}
Quellen

Karl Baedeker, La Suisse et les parties limitrophes de l'Italie, de la Savoie, et du Tirol, Manuel du voyageur, Koblenz 1864, p. 115; https://blog.nationalmuseum.ch/en/2024/05/the-birth-of-interlaken/ [14/11/2025]

Bilder
nb-481252
Titel
Vista delle rovine di Unspunnen vicino a Interlaken
Text

Il castello di Unspunnen fu costruito all'inizio del XIII secolo e appartenne a molte famiglie nobili prima di diventare proprietà del Cantone di Berna. Oggi ne rimangono solo le rovine, poiché l'edificio fu abbandonato nel 1533. Nel 1805, intorno a queste rovine, si tenne la prima Festa di Unspunnen. Poiché l'Oberland bernese era un'area piuttosto isolata dal resto della Svizzera (allora ancora chiamata Repubblica Elvetica), questa festa aveva lo scopo di superare il divario urbano-rurale. Oggi si svolge ogni dodici anni circa ed è diventata una festa tradizionale svizzera, dove si possono osservare i lottatori e ascoltare gli alphorn. Il festival è noto anche per la gara di lancio del sasso, in cui viene utilizzato "l'Unspunnenstein". Questo è diventato famoso perché è stato rubato dagli autonomisti del Giura nel 1984 e restituito 17 anni dopo - dopo una leggera deviazione attraverso il Belgio. L'Unspunnenstein, simbolo del folklore svizzero, è stato nuovamente rubato nel 2005 e non è stato ancora recuperato.

 

Aufnahmestandort
nb-481252
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (7.859695 46.667746), LINESTRING (7.859695 46.667746, 7.858867 46.668243))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":40,"viewpoint":{"bounds":[[7.861313148152107,46.61164566202561],[7.93540235704404,46.667225590016955]],"bearing":-57.04576651133318,"pitch":85,"zoom":18.941495756903915,"center":{"lng":7.859702557325363,"lat":46.667745017901865},"cam":{"center":{"lng":7.918613088908728,"lat":46.64098796876607},"zoom":13.287332248453495,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1918.5,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":7.861942292503926,"lat":46.66674863400593},"altitude":598.4727143638322},"cameraTargetElevation":580.653607177735}},"portrait":{"image.scale":45,"viewpoint":{"bounds":[[7.861313148148724,46.61164566207867],[7.935402356923845,46.66722559001798]],"bearing":-57.04576651133318,"pitch":85,"zoom":18.941495756903915,"center":{"lng":7.859702557321498,"lat":46.66774501790303},"cameraToCenterDistance":1918.5,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":7.861942292500061,"lat":46.66674863400709},"altitude":598.4727143638319},"cameraTargetElevation":580.653607177735}},"square":{"image.scale":45,"viewpoint":{"bounds":[[7.8613131481477865,46.61164566206406],[7.935402356892467,46.667225590018376]],"bearing":-57.04576651133318,"pitch":85,"zoom":18.941495756903915,"center":{"lng":7.859702557319906,"lat":46.66774501790363},"cam":{"center":{"lng":8.231759191871134,"lat":46.66487113479505},"zoom":9.246445859960462,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1918.5,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":7.861942292498412,"lat":46.666748634007746},"altitude":598.4727143638316},"cameraTargetElevation":580.653607177735}}}
Bilder
nb-481253
Titel
Vista da Zweilütschinen
Text

A Zweilütschinen i sentieri si dividono tra la Valle di Lauterbrunnen e Grindelwald. Dalla prima scende la Lütschine bianca e dalla seconda la Lütschine nera, che qui confluiscono entrambe. Soprattutto dopo forti piogge, si possono osservare i diversi colori di queste due acque. Alcune casette sparse costituiscono questo luogo, che "[...] è molto gradito al viaggiatore stanco e assetato che può rifocillarsi con un bicchiere di vino, formaggio e pane. I suoi abitanti, le trote a macchia d'oro, sono molto numerose e sono apprezzate più di tutte le altre regioni; ce ne sono di molto grandi e di piccole in abbondanza, le prime delle quali vengono spesso sparate con i fucili nelle loro tane rocciose".

Aufnahmestandort
nb-481253
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (7.898602 46.632365), LINESTRING (7.898602 46.632365, 7.898998 46.632376))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":52,"viewpoint":{"bounds":[[7.813229971215378,46.58347484375025],[7.897539020584276,46.706062566605056]],"bearing":88.19926337971422,"pitch":80.52728992138938,"zoom":18.693908096793734,"center":{"lng":7.898947298526423,"lat":46.632421442127054},"cam":{"center":{"lng":7.923884627881847,"lat":46.65002836036933},"zoom":11.52952751977077,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":7.897136669934753,"lat":46.632382353343445},"altitude":691.7945488874203},"cameraTargetElevation":668.7156250000008},"camera.fov":60},"portrait":{"image.scale":50,"viewpoint":{"bounds":[[7.749950216507614,46.54655170170932],[7.897799980841114,46.76149235588187]],"bearing":88.19926337971422,"pitch":80.52728992138938,"zoom":17.883535507040953,"center":{"lng":7.900269627571106,"lat":46.63241683760393},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":7.897094392877079,"lat":46.632348288975805},"altitude":691.794562993587},"cameraTargetElevation":651.3218750000004}},"square":{"image.scale":45,"viewpoint":{"bounds":[[7.749950216451538,46.54655170187294],[7.897799980841654,46.76149235598186]],"bearing":88.19926337971422,"pitch":80.52728992138938,"zoom":17.883535507040953,"center":{"lng":7.900269627571447,"lat":46.63241683760495},"cam":{"center":{"lng":8.489199038402177,"lat":46.704847107906744},"zoom":8.249649246801473,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":7.897094392877449,"lat":46.63234828897674},"altitude":691.7945629935863},"cameraTargetElevation":651.3218750000004}}}
Quellen

Vierzehn Aussichten im Oberlande jenseits Thun gewählt. Mit ihren kurzen historisch-topographischen Beschreibungen, Berna 1793/96, pag. 19

Bilder
nb-481254
Titel
Vista sul ghiacciaio da Grindelwald
Text

Grindelwald deve la sua fama ai suoi due ghiacciai, che dalla fine del XVIII secolo attirarono soprattutto turisti inglesi. A partire dal 1850 circa, l'alpinismo cominciò a diventare popolare e le guide alpine scalarono le vette insieme ai turisti. Dalla fine del XIX secolo, la costruzione di ferrovie rese più facile l'accesso a Grindelwald e il turismo invernale si sviluppò, così come la prima funivia delle Alpi che raggiunse il Wetterhorn nel 1908.

 

Aufnahmestandort
nb-481254
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.03871 46.617894), LINESTRING (8.03871 46.617894, 8.044905 46.615175))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"camera.fov":60,"image.scale":86,"viewpoint":{"bounds":[[8.01160232237666,46.615339883559955],[8.036339765848652,46.64071463724562]],"bearing":118.34875170617909,"pitch":85,"zoom":17.822284093788312,"center":{"lng":8.038710000013566,"lat":46.61789399999904},"cam":{"center":{"lng":8.038145671353107,"lat":46.629110310953166},"zoom":13.80232349138354,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.03576385002151,"lat":46.61898580427405},"altitude":988.5347341133357},"cameraTargetElevation":966.1659811216794}},"portrait":{"image.scale":100,"viewpoint":{"bounds":[[8.011602322224263,46.61533988353759],[8.036339765853057,46.64071463739364]],"bearing":118.34875170617909,"pitch":85,"zoom":17.822284093788312,"center":{"lng":8.038710000018227,"lat":46.61789399999762},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.035763850026228,"lat":46.61898580427268},"altitude":988.5347341133363},"cameraTargetElevation":966.1659811216794}},"square":{"image.scale":91,"viewpoint":{"bounds":[[8.011602322199252,46.61533988352656],[8.036339765852489,46.64071463754547]],"bearing":118.34875170617909,"pitch":85,"zoom":17.822284093788312,"center":{"lng":8.038710000018227,"lat":46.61789399999708},"cam":{"center":{"lng":8.135289540465493,"lat":46.63652207799069},"zoom":10.829012864986554,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.035763850026228,"lat":46.61898580427203},"altitude":988.5347341133365},"cameraTargetElevation":966.1659811216794}}}
Bilder
nb-481255
Titel
Vista sul ghiacciaio Rosenlaui dal sentiero per la Grosse Scheidegg
Text

"Maestosamente arrossato dal mattino o dalla sera, questo ghiacciaio si erge su scuri abeti. I giganteschi Wetter-Kamm e Engelhörner protendono le loro cime brulle nell'etere, ed è come se una voce sussurrasse attraverso la natura: 'Sono più bello dei miei fratelli di Grindelwald, solitario e non scalato; il silenzio riposa sui miei ampi campi innevati; su di me non c'è stato materiale per la storia della razza umana, e persino l'aquila svettante si allontana dal centro del mio edificio roccioso'. Il più bel punto di osservazione di questo ghiacciaio è probabilmente il ponte che conduce al Reichenbach".

Aufnahmestandort
nb-481255
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.162426 46.688407), LINESTRING (8.162426 46.688407, 8.158207 46.681879))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":103,"viewpoint":{"bounds":[[8.079523540549445,46.688193521337524],[8.560305608507633,46.898660949290786]],"bearing":-155.6640355700648,"pitch":82.98254247129255,"zoom":15.230088864953464,"center":{"lng":8.155490036435708,"lat":46.6786557875636},"cam":{"center":{"lng":8.447603595311847,"lat":46.80324254208398},"zoom":10.63107171102086,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.163777904252584,"lat":46.69122685519358},"altitude":1335.8575649149027},"cameraTargetElevation":1146.9900573726397},"camera.fov":60},"portrait":{"image.scale":90,"viewpoint":{"bounds":[[8.079523540583665,46.68819352133772],[8.560305608365496,46.89866094921891]],"bearing":-155.6640355700648,"pitch":82.98254247129255,"zoom":15.230088864953464,"center":{"lng":8.155490036436618,"lat":46.67865578756391},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.163777904253493,"lat":46.69122685519389},"altitude":1335.8575649149016},"cameraTargetElevation":1146.9900573726397}},"square":{"image.scale":96,"viewpoint":{"bounds":[[8.079523540571415,46.688193521337126],[8.560305608529575,46.89866094930002]],"bearing":-155.6640355700648,"pitch":82.98254247129255,"zoom":15.230088864953464,"center":{"lng":8.155490036436618,"lat":46.67865578756334},"cam":{"center":{"lng":9.523960101263015,"lat":46.8850438525335},"zoom":7.393888154245292,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.163777904253493,"lat":46.69122685519332},"altitude":1335.8575649149036},"cameraTargetElevation":1146.9900573726397}}}
Quellen

Vierzehn Aussichten im Oberlande jenseits Thun gewählt. Mit ihren kurzen historisch-topographischen Beschreibungen, Berna 1793/96, pag. 26

Bilder
nb-481256
Titel
Vista da Meiringen
Text

Meiringen è il capoluogo del paesaggio dell'Hasli. Il testo di accompagnamento sottolinea il ruolo della luogo nelle frequenti rivolte della popolazione rurale e il fatto che nella valle non sono mai state combattute battaglie importanti e che Meiringen è costituita da case non proprio belle.

 

 

Aufnahmestandort
nb-481256
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.19393 46.727937), LINESTRING (8.19393 46.727937, 8.192255 46.728283))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":18,"viewpoint":{"bounds":[[8.194182400015961,46.70886173178724],[8.215299563695908,46.73414720247911]],"bearing":-73.3981745481546,"pitch":84.02733333624245,"zoom":18.46246544661468,"center":{"lng":8.192523121833801,"lat":46.728216502463226},"cam":{"center":{"lng":8.218890188223526,"lat":46.722583706511216},"zoom":13.804913153334839,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.194578167565908,"lat":46.72779651474849},"altitude":638.8617458156144},"cameraTargetElevation":621.7614257813296}},"portrait":{"image.scale":18,"viewpoint":{"bounds":[[8.19418240001366,46.70886173142242],[8.215299564077725,46.73414720260672]],"bearing":-73.3981745481546,"pitch":84.02733333624245,"zoom":18.46246544661468,"center":{"lng":8.192523121830845,"lat":46.728216502463624},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.194578167562895,"lat":46.727796514749},"altitude":638.8617458156143},"cameraTargetElevation":621.7614257813296}},"square":{"viewpoint":{"bounds":[[8.194182400018207,46.70886173140886],[8.215299564116805,46.73414720260746]],"bearing":-73.3981745481546,"pitch":84.02733333624245,"zoom":18.46246544661468,"center":{"lng":8.19252312183562,"lat":46.72821650246257},"cam":{"center":{"lng":8.299768220511169,"lat":46.72874384730923},"zoom":11.057293183207385,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.194578167567812,"lat":46.72779651474792},"altitude":638.8617458156147},"cameraTargetElevation":621.7614257813296},"image.scale":18}}
Quellen

Vierzehn Aussichten im Oberlande jenseits Thun gewählt. Mit ihren kurzen historisch-topographischen Beschreibungen, Berna 1793/96, pag. 28

Bilder
nb-481257
Titel
Vista sul ponte Wyler e sulle cascate dell'Oltchernbach
Text

Il ponte di Wiler segna il confine tra i baliati bernesi di Interlaken e dell'Haslital. L'autore scrive a proposito della cascata dell'Öltschibach, raffigurata in primo piano sullo sfondo: "È strano che questo Oltschenbach, che supera di gran lunga lo Staubbach per maestosità e ampiezza di deflusso e che merita di essere visto nei dintorni, debba cedere il passo a quest'ultimo nella reputazione [...]. E così questa cascata ha il destino di molti uomini meritevoli, e non si trova dove merita di essere, per non essere giudicata male".

Aufnahmestandort
nb-481257
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.118339 46.745654), LINESTRING (8.118339 46.745654, 8.123553 46.743743))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"camera.fov":50,"image.scale":122,"viewpoint":{"bounds":[[8.113177611356576,45.803524152005934],[9.27093661136928,46.930648968345906]],"bearing":111.5851126906457,"pitch":80.48371371463422,"zoom":16.495127374366927,"center":{"lng":8.121498227114671,"lat":46.74479580573484},"cam":{"center":{"lng":9.318700017708409,"lat":46.418015285524746},"zoom":8.336062637995639,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1371.4121756658628,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.111924574708581,"lat":46.74739119287685},"altitude":709.4566198561959},"cameraTargetElevation":577.9484374999668}},"portrait":{"image.scale":139,"viewpoint":{"bounds":[[8.11317761135902,45.80352415193093],[9.270936611105611,46.93064896835935]],"bearing":111.5851126906457,"pitch":80.48371371463422,"zoom":16.495127374366927,"center":{"lng":8.121498227117968,"lat":46.744795805733844},"cameraToCenterDistance":1371.4121756658628,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.11192457471185,"lat":46.747391192875824},"altitude":709.4566198561984},"cameraTargetElevation":577.9484374999668}},"square":{"image.scale":131,"viewpoint":{"bounds":[[8.113177611359419,45.80352417413238],[9.27093659805513,46.9306489663191]],"bearing":111.5851126906457,"pitch":80.48371371463422,"zoom":16.495127374366927,"center":{"lng":8.121498227118195,"lat":46.744795805732906},"cam":{"center":{"lng":13.901972544837918,"lat":46.76795985364902},"zoom":5.28051814083331,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1371.4121756658628,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.111924574712077,"lat":46.74739119287494},"altitude":709.4566198562006},"cameraTargetElevation":577.9484374999668}}}
Quellen

Vierzehn Aussichten im Oberlande jenseits Thun gewählt. Mit ihren kurzen historisch-topographischen Beschreibungen, Berna 1793/96, pag. 30

Bilder
nb-481258
Titel
Vista su Brienz
Text

Brienz ha acquisito la sua importanza come stazione di trasferimento di merci e persone dal lago di Brienz alla strada per il Brünig verso la Svizzera centrale. Gli stessi abitanti di Brienz esportarono il noto formaggio Sbrinz a partire dal XVI secolo, ma soprattutto nel XVIII secolo.

 

 

 

 

 

Aufnahmestandort
nb-481258
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.022596 46.755886), LINESTRING (8.022596 46.755886, 8.023324 46.755777))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":70,"viewpoint":{"bounds":[[8.01950261005527,46.41467990935871],[8.455235721717173,46.89864485123013]],"bearing":99.12275934655464,"pitch":80.52724576918568,"zoom":17.883417585348493,"center":{"lng":8.02259600000582,"lat":46.75588600000154},"cam":{"center":{"lng":8.507863241387184,"lat":46.67782841629506},"zoom":9.548109196902999,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1371.4121756658628,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.018712134763206,"lat":46.756313284423044},"altitude":619.4039120899967},"cameraTargetElevation":569.4035156250014}},"portrait":{"image.scale":67,"viewpoint":{"bounds":[[8.01950261005615,46.414679909452616],[8.455235721807014,46.89864485122078]],"bearing":99.12275934655464,"pitch":80.52724576918568,"zoom":17.883417585348493,"center":{"lng":8.022596000006388,"lat":46.75588600000063},"cameraToCenterDistance":1371.4121756658628,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.018712134763774,"lat":46.756313284422134},"altitude":619.4039120899976},"cameraTargetElevation":569.4035156250014}},"square":{"image.scale":114,"viewpoint":{"bounds":[[8.019502610057827,46.41467992612502],[8.455235700687354,46.898644844336275]],"bearing":99.12275934655464,"pitch":80.52724576918568,"zoom":17.883417585348493,"center":{"lng":8.02259600000798,"lat":46.755886000000174},"cam":{"center":{"lng":10.198168063205458,"lat":46.80653234814014},"zoom":6.690336512037083,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1371.4121756658628,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.018712134765366,"lat":46.75631328442162},"altitude":619.4039120899979},"cameraTargetElevation":569.4035156250014}}}
Quellen

Anne-Marie Dubler, Brienz (BE), in: Dizionario storico della Svizzera (DSS), versione del 25.01.2006. [14/11/2025]

Bilder
nb-481259
Titel
Vista sul castello di Ringenberg sul lago di Brienz
Text

Nel testo che accompagna questa veduta, apprendiamo quanto segue sull'approccio dei paesaggisti: "Tra i molteplici panorami che si presentano all'occhio indagatore dell'artista, egli ha spesso difficoltà a fare una scelta di oggetti espansivi che formino un insieme sulla carta o sulla tela, che presentino contrasto e interesse in tutti gli oggetti allo stesso tempo. A volte vorrebbe avere davanti a sé un primo piano più interessante, a volte vorrebbe avere più acqua e meno prati che si estendono all'infinito, a volte è costretto ad aiutarsi con grandi ombre, con gruppi di nuvole, o a rendere il terreno vuoto più piacevole all'occhio con figure. Ma questa veduta non ne ha bisogno. Qui tutto contrasta, e le aree piatte e vuote sono sostenute da gruppi di alberi, rocce e murature. L'antico e il romantico si fondono con l'architettura più recente. I mulini ai piedi della collina sono resi ancora più piacevoli da pergolati e tettoie"

 

 

 

Aufnahmestandort
nb-481259
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (7.899622 46.70293), LINESTRING (7.899622 46.70293, 7.898875 46.702445))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":60,"viewpoint":{"bounds":[[7.435623951040952,46.45244742074095],[7.9024104487639875,46.774797363674935]],"bearing":-125.43735905201146,"pitch":80.52714803795496,"zoom":18.193433214549938,"center":{"lng":7.900123447179794,"lat":46.70315221050146},"cam":{"center":{"lng":7.849038422403964,"lat":46.62760034218101},"zoom":10.135539198366326,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1371.4121756658628,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":7.90270863926736,"lat":46.70441384854442},"altitude":616.0569973689185},"cameraTargetElevation":575.6851623526848}},"portrait":{"image.scale":60,"viewpoint":{"bounds":[[7.4228398319932865,46.4455531685272],[7.902523257608692,46.776824186570565]],"bearing":-125.43735905201146,"pitch":80.52714803795496,"zoom":18.15411345329329,"center":{"lng":7.90017306804657,"lat":46.70320095459991},"cameraToCenterDistance":1371.4121756658628,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":7.9028296868704615,"lat":46.70449744907776},"altitude":618.4401190939778},"cameraTargetElevation":576.9528808585472}},"square":{"image.scale":60,"viewpoint":{"bounds":[[7.422839845170273,46.44555317565178],[7.902523257610056,46.776824184611684]],"bearing":-125.43735905201146,"pitch":80.52714803795496,"zoom":18.15411345329329,"center":{"lng":7.900173068047934,"lat":46.70320095459877},"cam":{"center":{"lng":9.821256907369076,"lat":46.7759488226701},"zoom":6.551698639533922,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1371.4121756658628,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":7.902829686871826,"lat":46.70449744907657},"altitude":618.4401190939788},"cameraTargetElevation":576.9528808585472}}}
Quellen

Vierzehn Aussichten im Oberlande jenseits Thun gewählt. Mit ihren kurzen historisch-topographischen Beschreibungen, Berna 1793/96, pag. 34

Vierzehn Aussichten im Oberlande jenseits Thun gewählt,Bern 1793/1796, Prefazione

Scaricare l'intero documento in formato PDF

Bitte berühren!