"La posizione di Zurigo è incomparabile: l'allegra città sul lago blu intenso e cristallino, le cui rive vivaci e in leggera ascesa sono punteggiate di case signorili, frutteti e vigneti a perdita d'occhio, con la cresta dell'Albis sulla destra e le Alpi glaronesi innevate, Glärnisch, Tödi, Clariden, poi Achsenburg, Rossberg e l'Uri-Rothstock vicino ad Altorf sullo sfondo. È proprio questa posizione incantevole che rende così attraente un soggiorno a Zurigo".
"Il luogo più favorevole a Zurigo per avere una bella vista sul lago è una terrazza sulla nuova passeggiata e il bastione chiamato il Gatto. [...] Da qui si può vedere gran parte del lago, la catena dell'Albis, il Glärnisch, il Mieseren, il Myten e altre alte montagne le cui cime sono coperte di neve perenne."
Karl Baedeker, Die Schweiz. Handbüchlein für Reisende, nach eigener Anschauung und den besten Hülfsquellen bearbeitet, Koblenz 1844, p. 58; Jean-Louis-Antoine Reynier, Guide des Voyageurs en Suisse, Bruxelles 1821, pp. 21-22
Il testo che accompagna questa veduta descrive le passeggiate lungo le rive del lago di Zurigo a Seefeld come le più belle di Zurigo. Da questa riva è possibile vedere parte della città di Zurigo e il Grossmünster nel centro storico di Zurigo.
"Zurigo è costruita su entrambe le sponde della Limmat, che non solo fornisce alla città l'acqua più bella del mondo, ma la purifica e la pulisce anche grazie alla rapida brezza che crea sul suo percorso. [...] Delle due parti della città, quella che sorge sulla riva destra del fiume è la più grande e, credo, anche la più antica; vi si trovano, tra gli edifici di tutte le epoche, tutte le tracce del suolo originario; e in un giusto riscontro, il tempo vi ha rispettato l'opera dell'uomo non meno di quanto abbia fatto con l'opera della natura".
Voyage pittoresque aux lacs de Zurich, Zoug, Lowerz, Egeri et Wallenstadt, Zurigo 1819, p. 25; Désiré Raoul-Rochette, Lettres sur la Suisse, écrites en 1820, suivies d'un Voyage à Chamouny et au Simplon, Paris 1822, p. 265
"Le merci dirette in Italia vengono scaricate qui e viaggiano sull'Axe fino a Brunnen, sul Lago dei Quattro Cantoni. Qui il lago è al massimo della sua ampiezza e la vista dalle sue rive e durante il viaggio è straordinariamente bella, ampia e varia."
Da questo punto panoramico sopra Bäch SZ si vede la baia di Richterswil e le rive del lago di Zurigo fino a Wollishofen e, a destra, Stäfa fino a Meilen.
Johann Gottfried Ebel, Anleitung, auf die nützlichste und genussvollste Art die Schweitz zu bereisen, Bd. 4, Zurigo 1810, pag. 112
Clicca su "Apri i dettagli dell'immagine" per maggiori informazioni.
Goethe fu uno dei primi viaggiatori a salire sul Rigi nel 1775 per godersi il panorama. Dopo aver sperimentato la nebbia e gli occasionali scorci del paesaggio, scrisse: "È stato uno spettacolo unico che non è mai stato visto prima e non si ripeterà mai più".
L'ascesa a piedi al Rigi è iniziata ad Arth, che è stata raggiunta in barca da Zug. Il Rigi-Kulm è stato raggiunto a cavallo attraverso la strada di montagna Kuhhirten da Lauerz. In entrambi i casi, la salita al Rigi-Klösterli durava tre ore.
Voyage pittoresque aux lacs de Zurich, Zoug, Lowerz, Egeri et Wallenstadt, Zurigo 1819, p. 31; https://www.stadtzug.ch/fpzuginzahlen [16 marzo 2023]; http://www.goethezeitportal.de/wissen/illustrationen/johann-wolfgang-von-goethe/goethes-erste-schweizer-reise-von-1775.html [30 marzo 2023]; Johann Gottfried Ebel, Anleitung, auf die nützlichste und genussreichste Art die Schweitz zu bereisen, vol. 4, Zurigo 1810, pag. 117
Arth era un luogo popolare per i viaggiatori diretti al Monte Rigi: "Delle enormi folle di viaggiatori che salgono sul Monte Rigi, sono pochissimi quelli che non si fermano qui prima o dopo la salita. [...] Qui si possono trovare cavalli e persino sedie da trasportare sulla montagna a dorso d'uomo".
Voyage pittoresque aux lacs de Zurich, Zoug, Lowerz, Egeri et Wallenstadt, Zurigo 1819, p. 13 [tradotto da DeepL/author]; Franz Auf der Maur, "Mythen", in: Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), versione del 22 giugno 2009 [16 marzo 2023]
Cliccare su "Apri i dettagli dell'immagine" per maggiori informazioni.
"Mi sono fermato a Egeri solo per osservare un lago poco conosciuto, anche se la sua forma e il suo ambiente lo rendono uno dei più pittoreschi della Svizzera. Il suo bacino ovale si estende ai piedi delle rocce nude e rossastre del Kaiserstock e del Rossberg, che lo delimitano a sud-ovest. L'altra sponda si erge ad anfiteatro su un dolce pendio verde e termina sull'altopiano del Morgarten. A sud, le montagne si avvicinano in modo selvaggio e cadono a picco, così che solo le cime innevate dell'Ury e dell'Unterwald possono essere viste sopra le alte pareti della Figlerflue e della sella; e la purezza e il bel colore verde dell'acqua del lago formano uno specchio in mezzo a questo paesaggio malinconico, destinato a riflettere alternativamente immagini imponenti e graziose."
.
Désiré Raoul Rochette, Lettres sur la Suisse, écrites en 1820, suivies d'un voyage à Chamouny et au Simplon, Paris 1822, pp. 100-101
Dalla metà del XVIII secolo, i detriti della Linth avevano sempre più arginato il Maag, all'epoca unico emissario del lago di Walen, trasformando l'area tra il lago di Walen e il lago di Zurigo in una palude. A questa situazione si pose rimedio a partire dal 1804: Sotto la direzione dell'ingegnere zurighese Hans Konrad Escher (1767-1823), la Linth proveniente dal Glarnerland fu deviata nel lago di Walen, dove poté depositare i suoi detriti, mentre il deflusso dal lago di Walen fu incanalato nel lago di Zurigo. Si trattava di uno dei principali progetti di costruzione dell'identità della Confederazione durante il difficile periodo della mediazione, quando la coesione politica dei cantoni era costantemente minacciata. L'opera fu in gran parte completata nel 1823.
Johann Gottfried Ebel, Anleitung, auf die nützlichste und genussvollste Art die Schweiz zu bereisen, Bd. 4, Zurigo 1810, p. 492; https://www.linthwerk.ch/index.php/geschichte/nationalunternehmung [04.03.2024]; https://hans-konrad-escher.ch/ [04.03.2024]
Prima che i lavori della Linth fossero completati, anche Walenstadt era colpita dalle continue inondazioni: "[Walenstadt] si trova a un quarto d'ora dal lago di Wallenstadt in una zona paludosa ed estremamente malsana. Tutte le strade sul lato del lago sono coperte di fango e la gente striscia su assi lungo le case fatiscenti".
Johann Gottfried Ebel, Anleitung, auf die nützlichste und genussvollste Art die Schweitz zu bereisen, vol. 4, Zurigo 1810, pag. 461
Johann Gottfried Ebel, Anleitung, auf die nützlichste und genussvollste Art die Schweitz zu bereisen, vol. 3, Zurigo 1810, pag. 363; Johann Gottfried Ebel, Anleitung, auf die nützlichste und genussvollste Art die Schweitz zu bereisen, vol. 4, Zurigo 1810, pag. 465; Johann Gottfried Ebel, Anleitung, auf die nützlichste und genussvollste Art die Schweitz zu bereisen, Band 4, Zurigo 1810, pag. 588; Rebecca Gericke-Budliger: "Johann Jakob Wetzel". In: SIKART Lexikon zur Kunst in der Schweiz, 2019 (prima pubblicazione nel 1998) [23 febbraio 2024] ; Paola von Wyss-Giacosa: "Franz Hegi". In: SIKART Lexikon zur Kunst in der Schweiz, 2017 (prima pubblicazione nel 1998). [03.05.2024]