Vedute della nuova strada del San Gottardo da Flüelen a Lugano, 1833

Finalmente possibile: in carrozza da Flüelen, attraverso il Gottardo, fino a Lugano.
Bilder
nb-478522
Ort
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.621306 46.908295), LINESTRING (8.621306 46.908295, 8.621435 46.901375))
Titel
Vista su Flüelen con il Bristenstock
Text

Flüelen rivestiva la massima importanza per la via del Gottardo in termini di tecnologia dei trasporti, poiché qui confluivano i flussi di merci in arrivo via il lago da Brunnen e Lucerna. Il trasporto era quasi esclusivamente nelle mani della compagnia di navigazione, alla quale doveva appartenere chiunque volesse trasportare passeggeri oltre i confini cantonali. Il governo imponeva tariffe fisse per il trasporto dei viaggiatori sul lago. Ad esempio, il viaggio da Flüelen a Lucerna su un grande cosidetto 'Nauen' guidato da 9 uomini costava 20 fiorini [equivalenti a circa 570 franchi svizzeri nel 2024]. Probabilmente il viaggio era conveniente solo se un gruppo numeroso poteva dividere il prezzo. C'era anche un battello di linea che andava a Lucerna il lunedì mattina e tornava il mercoledì. Questo battello di linea era apparentemente molto popolare; la descrizione nel testo di accompagnamento di questa veduta ci fa pensare all'odierno traffico pendolare in treno: "I viaggiatori pagano solo 3 'batzen' [equivalenti a circa 5 franchi svizzeri nel 2024] sulla nave da Flüelen a Lucerna, ma devono sopportare di stare sul lago per 8-10 ore in mezzo a una folla di persone, sentendo molte barzellette, ma anche molte stupidaggini".

 

Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.621993 46.909585), LINESTRING (8.621993 46.909585, 8.62202 46.909461))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":26,"viewpoint":{"bounds":[[8.598954551271788,46.910223930153336],[8.643243829684621,46.93289641454143]],"bearing":167.98881690695725,"pitch":84.99579828354959,"zoom":18.674322488471578,"center":{"lng":8.622227758169174,"lat":46.90889393727059},"cam":{"center":{"lng":8.630603894042196,"lat":46.92228266710637},"zoom":14.378920750131758,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1506.5675879442902,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.621702819103547,"lat":46.91057945613872},"altitude":450.27869183796327},"cameraTargetElevation":433.5},"camera.fov":46},"portrait":{"viewpoint":{"bounds":[[8.598954550499144,46.91022393015106],[8.643243830392692,46.93289641528932]],"bearing":167.98881690695725,"pitch":84.99579828354959,"zoom":18.674322488471578,"center":{"lng":8.622227758169743,"lat":46.9088939372682},"cameraToCenterDistance":1506.5675879442902,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.621702819104144,"lat":46.910579456136304},"altitude":450.278691837964},"cameraTargetElevation":433.5},"image.scale":25},"square":{"viewpoint":{"bounds":[[8.598954551275597,46.91022393015314],[8.643243829654097,46.932896414520656]],"bearing":167.98881690695725,"pitch":84.99579828354959,"zoom":18.674322488471578,"center":{"lng":8.62222775816997,"lat":46.90889393727048},"cam":{"center":{"lng":8.82040094316801,"lat":46.93668400217112},"zoom":9.988751795050888,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1506.5675879442902,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.621702819104371,"lat":46.91057945613858},"altitude":450.2786918379633},"cameraTargetElevation":433.5},"image.scale":25}}
Quellen

Karl Franz Lusser, Ansichten der St. Gotthards-Strasse von Flüelen bis Lugano, Zurigo 1833, pp. 33-34

Bilder
nb-478523
Ort
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.649931 46.878704), LINESTRING (8.649931 46.878704, 8.62298 46.89029))
Titel
Vista su Altdorf
Text

La veduta di Altdorf da sud-est mostra la posizione del villaggio leggermente rialzato rispetto alla pianura della Reuss, ai piedi dell'Hubel. Dal villaggio stesso, vediamo il convento dei Cappuccini di San Carlo a sinistra, davanti al quale passa la Gotthardstrasse, la chiesa parrocchiale a destra e il convento dei Cappuccini all'estremità destra dell'immagine. In primo piano, la via Hellgass conduce a Bürglen.
L'ultimo disastro non era passato molto tempo all'epoca di questa veduta: "Nel 1799, quasi tutta Altdorf bruciò, causando agli sfortunati abitanti una perdita di 3 milioni di franchi svizzeri [circa 33 milioni di franchi svizzeri nel 2024]."

 

 

 

 

Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.650298 46.879885), LINESTRING (8.650298 46.879885, 8.650175 46.879915))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":54,"viewpoint":{"bounds":[[8.650587116715002,46.77631590302025],[8.77344857147358,46.879320483964335]],"bearing":-44.69060499308886,"pitch":83.26173467292689,"zoom":18.37854063326762,"center":{"lng":8.650073111057281,"lat":46.880151782914965},"cam":{"center":{"lng":8.769770922063515,"lat":46.83223315858842},"zoom":11.775736450064429,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1506.5675879442902,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.652244041843034,"lat":46.87865175979485},"altitude":526.865233376061},"cameraTargetElevation":499.1451782226563}},"portrait":{"image.scale":53,"viewpoint":{"bounds":[[8.650587116738649,46.776315910711276],[8.773448562287712,46.87932048396357]],"bearing":-44.69060499308886,"pitch":83.26173467292689,"zoom":18.37854063326762,"center":{"lng":8.650073111058077,"lat":46.88015178291357},"cameraToCenterDistance":1506.5675879442902,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.65224404184383,"lat":46.878651759793485},"altitude":526.8652333760617},"cameraTargetElevation":499.1451782226563}},"square":{"image.scale":55,"viewpoint":{"bounds":[[8.650587116600889,46.77631590678695],[8.77344856692332,46.879320483965415]],"bearing":-44.69060499308886,"pitch":83.26173467292689,"zoom":18.37854063326762,"center":{"lng":8.650073111055349,"lat":46.88015178291559},"cam":{"center":{"lng":9.264894368213021,"lat":46.86985689557139},"zoom":8.516748872356366,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1506.5675879442902,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.6522440418411,"lat":46.87865175979553},"altitude":526.8652333760607},"cameraTargetElevation":499.1451782226563}},"null":{"image.scale":85,"viewpoint":{"bounds":[[8.626315931351428,46.878332754293325],[8.652910771107344,46.90085262491655]],"bearing":-44.69060499324962,"pitch":79.52733958590194,"zoom":18.159965512565783,"center":{"lng":8.650298000010594,"lat":46.8798849999944},"cam":{"center":{"lng":8.64960769882012,"lat":46.88959387151846},"zoom":14.333741680051498,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1665}}}
Quellen

Johann Gottfried Ebel, Anleitung, auf die nützlichste und genussvollste Art die Schweitz zu bereisen, vol. 2, Zurigo 1809, p. 66

 

Bilder
nb-478524
Ort
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.668427 46.765001), LINESTRING (8.668427 46.765001, 8.670015 46.766882))
Titel
Vista su Amsteg
Text

Amsteg si trova sull'asse di transito del Gottardo, nel Cantone di Uri. Come tutti i villaggi che si trovano su questo passaggio alpino, Amsteg era principalmente un villaggio di mulattieri. 
Goethe soggiornò all'hotel "Stern und Post", inaugurato nel 1788. L'albergo precedentemente esistente è considerato uno dei primi uffici postali della Svizzera ed è stato menzionato per la prima volta in un documento del 1357, il che lo rende una delle locande più antiche della Svizzera centrale.

 

 

 

 

Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.667414 46.765758), LINESTRING (8.667414 46.765758, 8.667494 46.765821))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":304,"viewpoint":{"bounds":[[8.120890066182028,46.47011955207665],[8.6675034065957,46.80091286560048]],"bearing":42.78611546749095,"pitch":81.99999999999999,"zoom":15.552676509399992,"center":{"lng":8.673078417778129,"lat":46.76938789957205},"cam":{"center":{"lng":8.57900805778965,"lat":46.649866877567774},"zoom":10.097653054799094,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1130.312423387329,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.661955981171502,"lat":46.76115640333268},"altitude":722.6482183417404},"cameraTargetElevation":547.3812499998494},"camera.fov":59},"portrait":{"image.scale":259,"viewpoint":{"bounds":[[8.11118905650855,46.46502735022622],[8.66719836308485,46.80152069779999]],"bearing":42.78611546749095,"pitch":81.99999999999999,"zoom":15.5280881482816,"center":{"lng":8.672869205474854,"lat":46.76945403667119},"cameraToCenterDistance":1130.312423387329,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.661555580636474,"lat":46.76108104507185},"altitude":722.6482369226771},"cameraTargetElevation":544.3687500000651}},"square":{"image.scale":315,"viewpoint":{"bounds":[[8.111189056521766,46.465027350210136],[8.667198363085589,46.8015206977752]],"bearing":42.78611546749095,"pitch":81.99999999999999,"zoom":15.5280881482816,"center":{"lng":8.672869205475536,"lat":46.76945403667045},"cam":{"center":{"lng":10.89123558934071,"lat":46.824094182447595},"zoom":6.3386721600289295,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1130.312423387329,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.661555580637241,"lat":46.76108104507108},"altitude":722.6482369226796},"cameraTargetElevation":544.3687500000651}}}
Quellen

Vista della nuova strada del San Gottardo da Fluelen a Lugano nel 1833, vista da Amsteg; https://schweizmobil.ch/it/map?E=2694081 [7 giugno 2023]; https://denkmalpflege-schweiz.ch/2014/11/04/wo-einst-die-gotthardpost-stoppte-swiss-historic-hotel-stern-und-post-in-amsteg/ [7 giugno 2023]

Bilder
nb-478525
Ort
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.614011 46.71668), LINESTRING (8.614011 46.71668, 8.602166 46.707293))
Titel
Il ponte Pfaffensprung e vista su Wassen
Text

Il ponte Pfaffensprung è così chiamato "[...] perché, secondo un'antica leggenda popolare, un monaco in fuga con una ragazza avrebbe osato fare qui il pericoloso salto sopra il fiume Reuss. Il ponte è breve ed è stato ampliato nel 1821 e dotato di una bellissima ringhiera costruita con blocchi di gneiss, il cui arco si trova a 90 piedi [circa 30 metri] sopra l'acqua, che si infila nella stretta gola rocciosa, ombreggiata in alto da cespugli."
La chiesa di Wassen sullo sfondo è diventata famosa dopo l'apertura della ferrovia del Gottardo nel 1882, perché può essere vista dalla linea ferroviaria tre volte da diverse angolazioni.

 

Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.613517 46.717151), LINESTRING (8.613517 46.717151, 8.611178 46.715334))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":112,"viewpoint":{"bounds":[[8.614312531287794,46.70756118011744],[8.711146591132746,46.769963379358785]],"bearing":-133.46221537302318,"pitch":85,"zoom":16.29713559764467,"center":{"lng":8.609418869034016,"lat":46.71439621597557},"cam":{"center":{"lng":8.697659671207674,"lat":46.74143107518188},"zoom":12.501163101657507,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1130.312423387329,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.616555322231562,"lat":46.71903317678181},"altitude":892.8843069760247},"cameraTargetElevation":827.3031249135765}},"portrait":{"image.scale":129,"viewpoint":{"bounds":[[8.614310318473542,46.707536274860416],[8.711354322222832,46.7700752156606]],"bearing":-133.46221537278404,"pitch":84.9941797057601,"zoom":16.297122768350274,"center":{"lng":8.609418869036176,"lat":46.71439621597614},"cameraToCenterDistance":1130.312423387329,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.616555322233722,"lat":46.719033176782375},"altitude":892.9610369722011},"cameraTargetElevation":827.3031249135765}},"square":{"image.scale":136,"viewpoint":{"bounds":[[8.61431253128697,46.707561180117835],[8.711146591092813,46.7699633793346]],"bearing":-133.46221537302318,"pitch":85,"zoom":16.29713559764467,"center":{"lng":8.609418869033334,"lat":46.714396215975256},"cam":{"center":{"lng":9.098482830316215,"lat":46.771942533616084},"zoom":8.860194704820916,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1130.312423387329,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.616555322230852,"lat":46.719033176781494},"altitude":892.8843069760251},"cameraTargetElevation":827.3031249135765}}}
Quellen

Karl Franz Lusser, testo di accompagnamento all'opera Visioni della strada di San Gottardo da Flüelen a Lugano, Zurigo 1833, p. 50

Bilder
nb-478526
Ort
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.590107 46.668022), LINESTRING (8.590107 46.668022, 8.584228 46.666958))
Titel
Vista su Göschenen
Text

Göschenen, allora ancora chiamato 'Göschinen', si trova nel Cantone di Uri. Nel 1833, questo villaggio era abitato principalmente da mulattieri che vivevano delle merci trasportate attraverso Göschenen. Fino all'apertura della strada nel 1830 e della ferrovia del Gottardo nel 1882, qui si commerciavano anche cristalli. Göschenen si sviluppò come un vivace centro di carrettieri e cocchieri fino all'apertura della ferrovia della Schöllenen nel 1917. Nel Novecento, Göschenen era particolarmente attiva nell'industria del granito, una roccia diffusa nella zona del Gottardo.

 

Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.588851 46.66786), LINESTRING (8.588851 46.66786, 8.580923 46.667164))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":114,"viewpoint":{"bounds":[[8.591985876289925,46.622589428838126],[8.64902716912897,46.70054577523089]],"bearing":-93.28437261949665,"pitch":84.99874366477941,"zoom":16.43873615486352,"center":{"lng":8.584372401231121,"lat":46.6681950443882},"cam":{"center":{"lng":8.664080845782024,"lat":46.664904364665006},"zoom":12.182156035299366,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1130.312423387329,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.593270717473104,"lat":46.66854545484563},"altitude":1158.9893168305537},"cameraTargetElevation":1099.4733398559383},"camera.fov":59},"portrait":{"image.scale":93,"viewpoint":{"bounds":[[8.592189508323088,46.64038418337526],[8.622445268015952,46.6821070592876]],"bearing":-85.28437261967595,"pitch":84.5,"zoom":17.60683220458377,"center":{"lng":8.588851000007708,"lat":46.66786000000201},"cameraToCenterDistance":1130.312423387329,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.592800751903724,"lat":46.66763641781279},"altitude":1128.5920638851305},"cameraTargetElevation":1099.4733398559383}},"square":{"image.scale":93,"viewpoint":{"bounds":[[8.592189508320416,46.640384183375005],[8.622445268018112,46.68210705928834]],"bearing":-85.28437261967595,"pitch":84.5,"zoom":17.60683220458377,"center":{"lng":8.588851000005093,"lat":46.66786000000246},"cam":{"center":{"lng":8.743468306808893,"lat":46.67163107049794},"zoom":10.538499476069669,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1130.312423387329,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.592800751901052,"lat":46.667636417813185},"altitude":1128.5920638851303},"cameraTargetElevation":1099.4733398559383}}}
Quellen

Vista della nuova strada del San Gottardo da Fluelen a Lugano nel 1833, vista di Göschenen; Hans Stadler, "Göschenen", in: Dizionario storico della Svizzera (HLS), versione del 14 settembre 2005 [7 giugno 2023]; https://www.myswitzerland.com/it-ch/scoprire-la-svizzera/goescheneralp-turismo-dolce-nel-granito/ [7 giugno 2023]

Bilder
nb-478527
Ort
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.584142 46.658862), LINESTRING (8.584142 46.658862, 8.583283 46.655725))
Titel
Il ponte di Häderlis
Text

Il ponte di Häderlis fu costruito nel 1649 per sostituire un ponte pedonale più antico. Nella notte tra il 24 e il 25 agosto 1987, un'alluvione distrusse lo storico ponte. Nel 1991, il Cantone di Uri ha costruito un identico ponte ad arco in pietra con l'aiuto della Confederazione e dell'Associazione svizzera dei capomastri.

 

Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.584142 46.658862), LINESTRING (8.584142 46.658862, 8.583004 46.656035))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":44,"camera.fov":55,"viewpoint":{"bounds":[[8.576941729117152,46.66005303181072],[8.616458278748723,46.677756864731634]],"bearing":-159.4383998759912,"pitch":85,"zoom":18.10142007749118,"center":{"lng":8.5837246477613,"lat":46.65845651812003},"cam":{"center":{"lng":8.60659704376718,"lat":46.66966027666797},"zoom":14.32056529715052,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1228.4680701980606,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.584799236588225,"lat":46.660422674777266},"altitude":1217.1580462700715},"cameraTargetElevation":1196.7288818359377}},"portrait":{"image.scale":42,"viewpoint":{"bounds":[[8.576941729098962,46.66005303181055],[8.616458278790446,46.67775686475423]],"bearing":-159.4383998759912,"pitch":85,"zoom":18.10142007749118,"center":{"lng":8.583724647760391,"lat":46.65845651811986},"cameraToCenterDistance":1228.4680701980606,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.584799236587344,"lat":46.66042267477707},"altitude":1217.1580462700715},"cameraTargetElevation":1196.7288818359377}},"square":{"image.scale":171,"viewpoint":{"bounds":[[8.525383879302666,46.61963453084908],[8.594680297748909,46.66282112094041]],"bearing":-161.03839987599133,"pitch":78.99999999999999,"zoom":16.77748149512196,"center":{"lng":8.584983944869123,"lat":46.65831752825372},"cam":{"center":{"lng":8.577356193137348,"lat":46.64123213492417},"zoom":13.121005626385287,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1387.4959775696843,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.58775395492998,"lat":46.66385074595061},"altitude":1302.9091332850242},"cameraTargetElevation":1176.4449212089637},"camera.fov":50}}
Bilder
nb-478528
Ort
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.590922 46.648022), LINESTRING (8.590922 46.648022, 8.588948 46.646961))
Titel
Vista del vecchio e del nuovo Ponte del Diavolo
Text

Il testo di accompagnamento ci informa che l'arco del Ponte del Diavolo del 1830 "[....] è di 55 piedi in larghezza e di 21 piedi di altezza, e il suo centro è sollevato di 95 piedi al di sopra della sottostante Reuss; guarda con orgoglio il vecchio Ponte del Diavolo, ancora in piedi, che si erge a 75 piedi sopra la Reuss, a testimonianza del fatto che gli uomini di oggi sono in grado di creare qualcosa di più gigantesco di ciò che la superstizione dei tempi antichi riteneva possibile solo con l'aiuto dello spirito maligno". Secondo la descrizione dell'autore, l'ardita struttura era alta circa 40 metri. Tuttavia, l'inventario delle vie di comunicazione storiche della Svizzera (IVS) indica un'altezza molto inferiore, pari a 15 metri. L'autore stava esagerando?

Nell'ultima frase, il testo fa riferimento alla leggenda secondo cui, quando nel profondo Medioevo fu costruito il primo ponte nella Schöllenen, i disperati abitanti di Uri invocarono il diavolo affinché costruisse loro un ponte in quel luogo impossibile. Il diavolo accettò a condizione che la prima anima che avesse attraversato il nuovo ponte gli sarebbe appartenuta. Tuttavia, gli abitanti di Uri fecero attraversare il ponte a una capra, di cui il diavolo dovette accontentarsi. Il più recente Ponte del Diavolo è stato costruito nel 1955/56, mentre il ponte del 1830 è ora utilizzato solo dai pedoni.

 

Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.590284 46.647342), LINESTRING (8.590284 46.647342, 8.590171 46.647338))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":86,"camera.fov":56,"viewpoint":{"bounds":[[8.523580245699605,46.610642290663606],[8.592964277723041,46.68229053492962]],"bearing":-105.0813286831467,"pitch":70.5272734216398,"zoom":17.72752059063131,"center":{"lng":8.590283999997723,"lat":46.64734200000177},"cam":{"center":{"lng":8.598309437579843,"lat":46.649532126393524},"zoom":12.304294074216315,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1202.7245745889793,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.59383116270405,"lat":46.64799818002223},"altitude":1524.4429655109855},"cameraTargetElevation":1425.2885288084312}},"portrait":{"image.scale":99,"viewpoint":{"bounds":[[8.523580245648446,46.61064229062865],[8.592964277723524,46.68229053496128]],"bearing":-105.0813286831467,"pitch":70.5272734216398,"zoom":17.72752059063131,"center":{"lng":8.59028399999761,"lat":46.64734200000183},"cameraToCenterDistance":1202.7245745889793,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.593831162704134,"lat":46.64799818002214},"altitude":1524.4429655109852},"cameraTargetElevation":1425.2885288084312}},"square":{"image.scale":86,"viewpoint":{"bounds":[[8.529575035075226,46.61598447657059],[8.593138007152362,46.67518650307835]],"bearing":-105.0813286831467,"pitch":68.11199644777739,"zoom":17.704560015899943,"center":{"lng":8.590283999998292,"lat":46.647342000002055},"cam":{"center":{"lng":8.847389895460992,"lat":46.66740746860398},"zoom":9.467522702312886,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1371.4121756658628,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.59432866843457,"lat":46.64809021162324},"altitude":1553.7530191661242},"cameraTargetElevation":1425.2885288084312},"camera.fov":50}}
Quellen

Karl Franz Lusser, testo di accompagnamento all'opera Ansichten der St. Gotthards-Strasse von Flüelen bis Lugano, Zurigo 1833, p. 55; Inventario federale delle vie di comunicazione storiche in Svizzera (IVS), UR 1.3.2 (PDF) [19 aprile 2024]

Bilder
nb-478529
Ort
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.590837 46.645135), LINESTRING (8.590837 46.645135, 8.592725 46.641192))
Titel
Vista dall'Urnerloch verso Andermatt
Text

Questa galleria è stata una delle prime ad essere costruita nella regione del Gottardo. Con una lunghezza di 64 metri, nel 1833 era la galleria più lunga della Svizzera e permetteva di evitare passaggi pericolosi. L'angolazione scelta dall'artista permette allo spettatore di vedere l'ingegnosità della costruzione e il massiccio del Gottardo sullo sfondo.

 

Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.591159 46.645168), LINESTRING (8.591159 46.645168, 8.592167 46.641079))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"viewpoint":{"bounds":[[8.26711457194449,46.33410380782709],[8.922582283041237,46.64573200267296]],"bearing":167.6837800863084,"pitch":80.52705628306515,"zoom":17.973122926278077,"center":{"lng":8.591568768025468,"lat":46.64377592577034},"cam":{"center":{"lng":8.768485653591028,"lat":46.503422315789265},"zoom":10.187629912216783,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1371.4121756658628,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.590780283028664,"lat":46.64625521579174},"altitude":1488.7703455088981},"cameraTargetElevation":1441.6856444924451}},"portrait":{"viewpoint":{"bounds":[[8.267114556317352,46.334103792600416],[8.92258229915015,46.64573200267404]],"bearing":167.6837800863084,"pitch":80.52705628306515,"zoom":17.973122926278077,"center":{"lng":8.591568768026036,"lat":46.643775925771536},"cameraToCenterDistance":1371.4121756658628,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.590780283029147,"lat":46.64625521579296},"altitude":1488.770345508897},"cameraTargetElevation":1441.6856444924451}},"square":{"viewpoint":{"bounds":[[8.26711457408851,46.33410380977449],[8.922582281019942,46.64573200267168]],"bearing":167.6837800863084,"pitch":80.52705628306515,"zoom":17.973122926278077,"center":{"lng":8.591568768024217,"lat":46.643775925769376},"cam":{"center":{"lng":11.5444531087455,"lat":46.71531112717375},"zoom":6.101256486586258,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1371.4121756658628,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.590780283027271,"lat":46.646255215790745},"altitude":1488.7703455088988},"cameraTargetElevation":1441.6856444924451}}}
Quellen

Vista della nuova strada del San Gottardo da Fluelen a Lugano 1833, vista dalla galleria di Urnerloch verso Andermatt; https://www.nb.admin.ch/snl/it/home/pubblicazioni-ricerca/dossier/gottardo-stampe/urnerloch.html [08.06.2023]

Bilder
nb-478530
Ort
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.592896 46.641265), LINESTRING (8.592896 46.641265, 8.590322 46.64484))
Titel
Vista verso il Urnerloch in direzione della gola di Schöllenen
Text

L'Urnerloch è un tunnel nel Cantone di Uri sulla via del Gottardo. È il primo tunnel stradale costruito attraverso le Alpi. Pietro Morettini, un ingegnere svizzero che era anche al servizio del re Luigi XIV, iniziò la costruzione nel 1707 e scavò il tunnel usando polvere nera.

 

Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.591952 46.642552), LINESTRING (8.591952 46.642552, 8.591459 46.643699))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"camera.fov":52,"image.scale":50,"viewpoint":{"bounds":[[8.40405071955118,46.47431584661996],[8.773868382482078,46.64122345711323]],"bearing":-11.267548603193745,"pitch":81.52749909014061,"zoom":18.35812544034366,"center":{"lng":8.591960370540619,"lat":46.64253203036529},"cam":{"center":{"lng":8.682075361229664,"lat":46.56494763662627},"zoom":11.08660814254023,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1311.1693066899602,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.592490623569944,"lat":46.64070475108491},"altitude":1463.6085869085339},"cameraTargetElevation":1432.747839355469}},"portrait":{"image.scale":80,"viewpoint":{"bounds":[[8.268044465701735,46.35226567106747],[8.90551426444324,46.64029633991544]],"bearing":-11.267548603193745,"pitch":81.52749909014061,"zoom":17.572582541832674,"center":{"lng":8.591952000009883,"lat":46.642552000003064},"cameraToCenterDistance":1311.1693066899602,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.592866018820303,"lat":46.639402206719325},"altitude":1485.9437511194024},"cameraTargetElevation":1432.747839355469}},"square":{"image.scale":92,"viewpoint":{"bounds":[[8.268044459513277,46.35226566566237],[8.905514270205401,46.640296339916404]],"bearing":-11.267548603193745,"pitch":81.52749909014061,"zoom":17.572582541832674,"center":{"lng":8.591952000008405,"lat":46.64255200000406},"cam":{"center":{"lng":11.455393512973785,"lat":46.715445962001326},"zoom":6.141424170808022,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1311.1693066899602,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.592866018818881,"lat":46.63940220672029},"altitude":1485.9437511194014},"cameraTargetElevation":1432.747839355469}}}
Quellen

Vista della nuova strada del San Gottardo da Fluelen a Lugano nel 1833, vista indietro verso l'Urnerloch in direzione della gola della Schöllenen; Hans Stadler, "Schöllenen", in: Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), versione dell'11 aprile 2011 [12 giugno 2023]; https://www.letemps.ch/societe/premier-trou-alpes [12 giugno 2023]

Bilder
nb-478531
Ort
POINT (8.596802 46.636237)
Titel
Vista su Andermatt verso Hospental con il passo Furka sullo sfondo
Text

Dopo aver superato il temibile Schöllenen, abbiamo raggiunto la Valle di Urseren, prima Andermatt: "Un grazioso villaggio parrocchiale di circa 80 case, molte delle quali costruite in pietra e con gusto. Ha una bella e spaziosa chiesa e, su una collina che domina il villaggio, una cappella molto graziosa. Questo villaggio, che si trova [...] in una bella pianura ai piedi del Gurschen, è abitato da 618 persone". I suoi abitanti vivevano in gran parte del trasporto di formaggio e vino, per il quale il villaggio era molto adatto grazie alla sua posizione all'incrocio di tre importanti passi alpini (oltre al Gottardo, il Furka e l'Oberalp). La Valle di Urseren era famosa anche per il suo formaggio, che veniva esportato in grandi quantità. Ad Andermatt si potevano anche acquistare magnifici cristalli e fossili provenienti dalle montagne circostanti.

 

Aufnahmestandort
nb-478531
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.599897 46.637127), LINESTRING (8.599897 46.637127, 8.58882 46.630579))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"camera.fov":60,"image.scale":19,"viewpoint":{"bounds":[[8.397751317493032,46.52695792272792],[8.60001642165409,46.68194938822771]],"bearing":-125.5691957851735,"pitch":75.52715322674477,"zoom":17.341488373272608,"center":{"lng":8.596581816673279,"lat":46.63550546385207},"cam":{"center":{"lng":8.585426273015855,"lat":46.611115043715046},"zoom":11.192227099925734,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.600275262640793,"lat":46.63731901051071},"altitude":1536.1405079036135},"cameraTargetElevation":1446.6573242042944}},"portrait":{"camera.fov":58,"viewpoint":{"bounds":[[8.37084215978902,46.51249924897252],[8.60012827878569,46.68492894465385]],"bearing":-125.5691957851735,"pitch":76.52715322674477,"zoom":17.341488373272608,"center":{"lng":8.596581816678736,"lat":46.63550546385204},"cameraToCenterDistance":1153.6885394960755,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.600445533258721,"lat":46.63740261489798},"altitude":1533.543937464036},"cameraTargetElevation":1446.6573242042944},"image.scale":16},"square":{"image.scale":19,"viewpoint":{"bounds":[[8.370842159863315,46.512499249007675],[8.60012827878603,46.68492894462776]],"bearing":-125.5691957851735,"pitch":76.52715322674477,"zoom":17.341488373272608,"center":{"lng":8.596581816678963,"lat":46.63550546385105},"cam":{"center":{"lng":9.517272754476807,"lat":46.67749701585592},"zoom":7.616632175014321,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1153.6885394960755,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.600445533259006,"lat":46.637402614896956},"altitude":1533.5439374640378},"cameraTargetElevation":1446.6573242042944}}}
Quellen

Karl Franz Lusser, testo di accompagnamento all'opera Ansichten der St. Gotthards-Strasse von Flüelen bis Lugano, Zurigo 1833, pp. 63-68; Johann Gottfried Ebel, Anleitung, auf die nützlichste und genussvollste Art die Schweitz zu bereisen, vol. 2, Zurigo 1809, pp. 87-90

Bilder
nb-478532
Ort
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.569679 46.622945), LINESTRING (8.569679 46.622945, 8.565044 46.617403))
Titel
Vista sul villaggio di Hospental
Text

"Un villaggio di 31 case, 2 locande, di cui una, il Leone d'Oro, è particolarmente consigliata, una bella chiesa e una graziosa cappella dedicata in onore di San Carolus. Si trova a 4550-4560 piedi [1495 metri] sul livello del mare ed è abitato da circa 400 persone".
Il secondo villaggio della Valle di Urseren, Hospental, si trova ai piedi dell'attuale percorso del Passo del Gottardo. Anche la strada per il Passo della Furka si dirama a sinistra. Accanto al villaggio, la torre che lo domina si erge su una collina e fu costruita nel XIII secolo dalla famiglia von Hospental, che da lì controllava il traffico del passo.

 

Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.571289 46.622694), LINESTRING (8.571289 46.622694, 8.56689 46.617507))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":78,"camera.fov":58,"viewpoint":{"bounds":[[8.555321695510486,46.623312704090694],[9.031866981279222,46.870467806659235]],"bearing":-143.45806053667252,"pitch":80.52709664541328,"zoom":17.474531799559507,"center":{"lng":8.570247888565063,"lat":46.6217848695448},"cam":{"center":{"lng":8.931962490794575,"lat":46.75756562652202},"zoom":10.515194270365436,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1153.6885394960755,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.572863762315308,"lat":46.624209083016126},"altitude":1508.1713661476515},"cameraTargetElevation":1452.1871093928164}},"portrait":{"image.scale":79,"viewpoint":{"bounds":[[8.555321695530068,46.623312704091035],[9.031866980667388,46.87046780635242]],"bearing":-143.45806053667252,"pitch":80.52709664541328,"zoom":17.474531799559507,"center":{"lng":8.570247888564609,"lat":46.621784869545195},"cameraToCenterDistance":1153.6885394960755,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.572863762314967,"lat":46.624209083016524},"altitude":1508.171366147651},"cameraTargetElevation":1452.1871093928164}},"square":{"image.scale":83,"viewpoint":{"bounds":[[8.555321695490335,46.62331270409095],[9.031866980668667,46.87046780639696]],"bearing":-143.45806053667252,"pitch":80.52709664541328,"zoom":17.474531799559507,"center":{"lng":8.570247888564154,"lat":46.621784869545195},"cam":{"center":{"lng":10.938048121381996,"lat":46.91005402771631},"zoom":6.56116787404324,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1153.6885394960755,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.572863762314341,"lat":46.62420908301655},"altitude":1508.171366147651},"cameraTargetElevation":1452.1871093928164}}}
Quellen

Hans Stadler, "Hospental", in: Dizionario storico della Svizzera (HLS), versione del 16 febbraio 2023 [22 aprile 2024]; Karl Franz Lusser, testo di accompagnamento all'opera Ansichten der St. Gotthards-Strasse von Flüelen bis Lugano, Zurigo 1833, p. 69

Bilder
nb-478533
Ort
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.56582 46.557621), LINESTRING (8.56582 46.557621, 8.572855 46.551584))
Titel
Vista verso l'Ospizio San Gottardo
Text

Prima che la Gola della Schöllenen fosse resa percorribile, intorno al 1200, in cima al passo esisteva una cappella dedicata a San Gottardo. Con l'aumento del traffico del passo, si sviluppò un ospizio, che fu distrutto da una valanga nel 1774 o 1775. Infine, nel 1777, fu costruito un ospedale più spazioso, con una vistosa stalla ottagonale che poteva ospitare 47 animali alla volta. Fu raso al suolo nel 1799 durante le guerre napoleoniche e non fu mai ricostruito. Poco dopo la creazione di questo panorama, nel 1837 fu aperto un ospizio, adattato alle accresciute esigenze.

 

Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.565123 46.557717), LINESTRING (8.565123 46.557717, 8.572512 46.552115))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"camera.fov":60,"image.scale":44,"viewpoint":{"bounds":[[8.354473559393426,46.55766137654027],[8.59140296919071,46.742678162658734]],"bearing":132.09797533567644,"pitch":80.52712779450235,"zoom":17.70988903572685,"center":{"lng":8.566385507584982,"lat":46.55695878501163},"cam":{"center":{"lng":8.576333200755045,"lat":46.658134468292644},"zoom":10.93554065805678,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.56372682445297,"lat":46.55861054672292},"altitude":2144.9543836941375},"cameraTargetElevation":2099.240624999942}},"portrait":{"image.scale":44,"viewpoint":{"bounds":[[8.354473552529925,46.55766137654106],[8.591402968988518,46.742678161496]],"bearing":132.09797533567644,"pitch":80.52712779450235,"zoom":17.70988903572685,"center":{"lng":8.566385507583732,"lat":46.55695878501254},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.563726824451692,"lat":46.558610546723855},"altitude":2144.954383694137},"cameraTargetElevation":2099.240624999942}},"square":{"image.scale":44,"viewpoint":{"bounds":[[8.354473559031447,46.557661376540864],[8.591402968127738,46.74267815576022]],"bearing":132.09797533567644,"pitch":80.52712779450235,"zoom":17.70988903572685,"center":{"lng":8.566385507584073,"lat":46.55695878501243},"cam":{"center":{"lng":9.539120604513045,"lat":46.731507848888896},"zoom":7.569323905580709,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.563726824452004,"lat":46.55861054672371},"altitude":2144.954383694137},"cameraTargetElevation":2099.240624999942}}}
Quellen

Johann Gottfried Ebel, Anleitung, auf nützlichste und genussvollste Art die Schweitz zu bereisen, vol. 3, Zurigo 1810, pp. 127-128; Inventario federale delle vie di comunicazione storiche della Svizzera (IVS), TI 6.1.7 (PDF) [08.12.2023]; HLS DHS DSS, "Gotthardpass", in: Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), [08.12.2023]; Inventario federale delle vie di comunicazione storiche della Svizzera (IVS), TI 6.2.3 (PDF) [22.04.2024]; Karl Franz Lusser, testo di accompagnamento all'opera Ansichten der St. Gotthards-Strasse von Flüelen bis Lugano, Zurigo 1833, pp. 71-72

Bilder
nb-478534
Ort
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.574408 46.541123), LINESTRING (8.574408 46.541123, 8.566418 46.546108))
Titel
Vista del ponte della Tremola. Strada per il San Gottardo
Text

La strada della Tremola è ancora oggi il monumento stradale più lungo della Svizzera. Sul versante ticinese, questa strada è stata costruita tra il 1827 e il 1830 da Francesco Meschini, un architetto italiano, e collega Göschenen ad Airolo. La strada presenta 24 curve, ognuna delle quali ha un nome! Oggi questa strada è diventata storica, le moto e i ciclisti hanno sostituito le carrozze, ma l'acciottolato è rimasto.

 

 

 

 

 

 

Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.574 46.541064), LINESTRING (8.574 46.541064, 8.567276 46.547938))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":121,"viewpoint":{"bounds":[[8.576179369168415,46.36952078354054],[8.767373680840791,46.56677418757096]],"bearing":-61.00633399580937,"pitch":81.02746099228746,"zoom":17.30945873626474,"center":{"lng":8.573332428944127,"lat":46.54173501678642},"cam":{"center":{"lng":8.781640625461478,"lat":46.47664392410729},"zoom":10.847986148990854,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.57747496349694,"lat":46.54015598892897},"altitude":1800.0024355996898},"cameraTargetElevation":1742.8087888743744}},"portrait":{"image.scale":127,"viewpoint":{"bounds":[[8.576317445869591,46.280305617115374],[8.873557947311923,46.575190002717136]],"bearing":-61.00633399580937,"pitch":81.02746099228746,"zoom":17.30945873626474,"center":{"lng":8.573332428946173,"lat":46.54173501678554},"cameraToCenterDistance":1177.8124816183965,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.5777373802907,"lat":46.54005596083505},"altitude":1803.6254767824062},"cameraTargetElevation":1742.8087888743744},"camera.fov":57},"square":{"image.scale":148,"viewpoint":{"bounds":[[8.576317445870046,46.280305617134246],[8.873557947360695,46.575190002685474]],"bearing":-61.00633399580937,"pitch":81.02746099228746,"zoom":17.30945873626474,"center":{"lng":8.573332428946856,"lat":46.54173501678568},"cam":{"center":{"lng":10.062519953323061,"lat":46.53028988827734},"zoom":7.242150482747712,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1177.8124816183965,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.577737380291353,"lat":46.54005596083522},"altitude":1803.625476782406},"cameraTargetElevation":1742.8087888743744}}}
Bilder
nb-478535
Ort
POINT (8.591574 46.530701)
Titel
Vista della strada della Val Tremola via Airolo, Stalvedro, Piotta e Ambri
Text

Questa veduta mostra le due diverse generazioni della strada del Gottardo. Oltre alla nuova strada, larga sei metri, è raffigurata anche la vecchia mulattiera, che era larga solo due metri e mezzo, quanto bastava per far passare due muli o cavalli a pieno carico.

 

Aufnahmestandort
nb-478535
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.591467 46.531469), LINESTRING (8.591467 46.531469, 8.591614 46.531436))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":293,"camera.fov":51,"viewpoint":{"bounds":[[8.588894761631536,46.0218959695857],[9.228609912467078,46.766995306020675]],"bearing":97.11931897694899,"pitch":77.35259578822537,"zoom":15.171728325613453,"center":{"lng":8.607466220857305,"lat":46.5306276240313},"cam":{"center":{"lng":9.323197722741781,"lat":46.42746719052951},"zoom":8.932524192221441,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1340.7396316168877,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.582737441266005,"lat":46.532752436553636},"altitude":1740.1948787643641},"cameraTargetElevation":1312.4046874999112}},"portrait":{"image.scale":276,"viewpoint":{"bounds":[[8.588894761629206,46.0218959704616],[9.228609911402913,46.76699530565352]],"bearing":97.11931897694899,"pitch":77.35259578822537,"zoom":15.171728325613453,"center":{"lng":8.607466220855144,"lat":46.53062762403104},"cameraToCenterDistance":1340.7396316168877,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.582737441263788,"lat":46.53275243655338},"altitude":1740.1948787643664},"cameraTargetElevation":1312.4046874999112}},"square":{"image.scale":295,"viewpoint":{"bounds":[[8.588894761627529,46.02189596944402],[9.228609912680213,46.76699530612257]],"bearing":97.11931897694899,"pitch":77.35259578822537,"zoom":15.171728325613453,"center":{"lng":8.607466220852984,"lat":46.530627624031126},"cam":{"center":{"lng":11.787470516890977,"lat":46.61586884250275},"zoom":6.136351538671528,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1340.7396316168877,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.582737441261685,"lat":46.532752436553466},"altitude":1740.1948787643657},"cameraTargetElevation":1312.4046874999112}}}
Bilder
nb-478536
Ort
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.613973 46.528487), LINESTRING (8.613973 46.528487, 8.588991 46.527277))
Titel
Vista su Airolo
Text

Anche qui si vedono le rescane, rastrelliere per l'essiccazione della segale. Sullo sfondo, la strada del Gottardo si allunga sul fianco della montagna, nell'ombra si riconoscono ancora i tornanti della Tremola

.

Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.613794 46.528278), LINESTRING (8.613794 46.528278, 8.613617 46.528286))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":30,"viewpoint":{"bounds":[[8.614298882970019,46.51791443399145],[8.626120691715414,46.531134205722196]],"bearing":-71.6927076760984,"pitch":85,"zoom":19.041862912971887,"center":{"lng":8.61310556531248,"lat":46.52845754250839},"cam":{"center":{"lng":8.627580420902348,"lat":46.52508819909903},"zoom":14.74577374763226,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1177.8124816183965,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.614556753068484,"lat":46.52812720839299},"altitude":1172.4326012627346},"cameraTargetElevation":1162.2019531215215},"camera.fov":57},"portrait":{"camera.fov":51,"viewpoint":{"bounds":[[8.614437240171156,46.514355424952015],[8.631520219006688,46.53163801810902]],"bearing":-71.6927076760984,"pitch":85,"zoom":19.041862912971887,"center":{"lng":8.613105565314413,"lat":46.52845754250794},"cameraToCenterDistance":1340.7396316168877,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.61475749630307,"lat":46.52808151301815},"altitude":1173.847809855188},"cameraTargetElevation":1162.2019531215215},"image.scale":27},"square":{"viewpoint":{"bounds":[[8.614412534808793,46.5150834040152],[8.630399688961802,46.53154136388895]],"bearing":-71.6927076760984,"pitch":85,"zoom":19.041862912971887,"center":{"lng":8.613105565311002,"lat":46.52845754250873},"cam":{"center":{"lng":8.694348305573754,"lat":46.528812784389146},"zoom":11.458796136202304,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1311.1693066899602,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.614721062576876,"lat":46.52808980646506},"altitude":1173.590957771796},"cameraTargetElevation":1162.2019531215215},"camera.fov":52,"image.scale":32}}
Bilder
nb-478537
Ort
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.628906 46.523674), LINESTRING (8.628906 46.523674, 8.626134 46.524119))
Titel
Vista a Stalvedro
Text

La piccola cappella raffigurata dall'artista porta il nome di Beata Vergine Stalvedro ed è dedicata alla Madonna. Fu costruita originariamente nel 1669 e rimaneggiata nel 1766. La particolarità della cappella è che è stata costruita a pianta ottagonale. La vista qui mostra ancora l'antico percorso che passava davanti alla cappella e costeggiava il Ticino direttamente attraverso la gola. In seguito, la strada sopra la cappella fu condotta attraverso le rocce per mezzo di gallerie e cunicoli, che aumentarono la sicurezza dei viaggiatori e, soprattutto, resero il percorso indipendente dall'impeto del Ticino, che metteva ripetutamente in pericolo la via attraverso la gola. L'autore del documento, Karl Franz Lusser (1790-1859), descrive il percorso come segue: "Sotto Brugnasco, una collina che sporge ai piedi del Tonjio sembra sbarrare la strada, ma essa si stringe vicino al Ticino attraverso la gola pittoresca di roccia chiamata Stretto die Stalvedro. Questa gola è dominata da un'antica torre costruita dal re longobardo Desiderio nel 774. Quanti viaggiatori sono passati felici e contenti da quando sono state costruite queste mura, per poi incontrare una morte inaspettata poco dopo durante l'attraversamento del San Gottardo a causa del gelo, delle valanghe o delle tempeste di neve!". L'Inventario delle vie di comunicazione storiche della Svizzera (IVS) descrive il tratto di strada con il numero TI 4.5.13. Si presume che il tracciato della strada seguisse l'antica mulattiera, la cosiddetta Mulattiera Urana (Strada Urana), di cui si possono vedere alcuni tratti anche nella gola sotto Dazio Grande.

 

Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.629786 46.523874), LINESTRING (8.629786 46.523874, 8.628865 46.524191))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":82,"viewpoint":{"bounds":[[8.632843561126663,46.46042517524029],[8.736317065686023,46.528725203322665]],"bearing":-64.46455001634365,"pitch":84.9191831265132,"zoom":17.893476623715504,"center":{"lng":8.629106283187866,"lat":46.52426291300648},"cam":{"center":{"lng":8.708638548971152,"lat":46.49642613016508},"zoom":13.039103448656498,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1992,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.63427638220054,"lat":46.522563451819195},"altitude":1129.881775031453},"cameraTargetElevation":1090.9060546874991}},"portrait":{"camera.fov":51,"viewpoint":{"bounds":[[8.631827495351615,46.413997281112444],[8.766713621924055,46.53844667459629]],"bearing":-65.26455001634378,"pitch":83.41906340172912,"zoom":17.44922943244331,"center":{"lng":8.62815946340561,"lat":46.5244087062666},"cameraToCenterDistance":1392.104949794548,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.633094576958143,"lat":46.522844344134},"altitude":1162.052614846711},"cameraTargetElevation":1114.093017578628},"image.scale":142},"square":{"image.scale":87,"viewpoint":{"bounds":[[8.630983941180233,46.43948602084927],[8.734751051028951,46.535204665101844]],"bearing":-65.26455001634378,"pitch":83.41906340172912,"zoom":17.827622165705293,"center":{"lng":8.628162145614624,"lat":46.52440501530282},"cam":{"center":{"lng":8.86734235805784,"lat":46.50147719066683},"zoom":10.100281956353392,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1392.104949794548,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.631958699663357,"lat":46.52320156456136},"altitude":1150.7094938609678},"cameraTargetElevation":1113.814453125001}}}
Quellen

Visioni della nuova St. Gotthards-Strasse da Fluelen a Lugano, Zurigo 1833, pp. 45-46; Inventario federale delle vie di comunicazione storiche in Svizzera (IVS), TI 4.5.13 (PDF) [21/06/2024]; https://www.ticino.ch/it/commons/details/Chiesa-Beata-Vergine-Stalvedro/5116.html [16/11/2023]

Bilder
nb-478538
Ort
POINT (8.747957 46.489234)
Titel
Vista con l'antica dogana di Dazio Grande
Text

Il Dazio Grande, che significa "Dogana Grande", è un imponente edificio del XVI secolo situato a sud del San Gottardo. Era anche una dogana per le merci, un luogo di scambio di denaro e di riposo per i cavalli, nonché una locanda per la notte. L'edificio entrò in funzione nel 1561 e fu gestito dalla popolazione di Uri per tre secoli. La sua attività è rimasta ininterrotta fino al 1882, quando è stata aperta la linea ferroviaria del Gottardo.

 

 

 

Aufnahmestandort
nb-478538
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.74796 46.489028), LINESTRING (8.74796 46.489028, 8.747837 46.489024))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":82,"viewpoint":{"bounds":[[8.748661613778552,46.44867609277611],[8.809876138477478,46.52375146911177]],"bearing":-99.51360628283999,"pitch":84.3757035753022,"zoom":16.755481051902112,"center":{"lng":8.742992877956567,"lat":46.48847637219191},"cam":{"center":{"lng":8.821097388136764,"lat":46.48942665403078},"zoom":12.241147610525974,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.749901969973166,"lat":46.48927356190518},"altitude":998.351581990517},"cameraTargetElevation":945.5351562500006},"camera.fov":60},"portrait":{"camera.fov":60,"viewpoint":{"bounds":[[8.748661613779717,46.448676092774576],[8.809876138490836,46.52375146912087]],"bearing":-99.51360628283999,"pitch":84.3757035753022,"zoom":16.755481051902112,"center":{"lng":8.742992877957704,"lat":46.48847637219248},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.749901969974303,"lat":46.48927356190572},"altitude":998.3515819905165},"cameraTargetElevation":945.5351562500006},"image.scale":68},"square":{"image.scale":91,"viewpoint":{"bounds":[[8.74866161378111,46.448676092774406],[8.809876138483247,46.52375146911939]],"bearing":-99.51360628283999,"pitch":84.3757035753022,"zoom":16.755481051902112,"center":{"lng":8.742992877958955,"lat":46.488476372192366},"cam":{"center":{"lng":9.054734237291655,"lat":46.507296636040394},"zoom":9.521835276495636,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.749901969975554,"lat":46.48927356190558},"altitude":998.3515819905166},"cameraTargetElevation":945.5351562500006}}}
Bilder
nb-478539
Ort
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.754822 46.491834), LINESTRING (8.754822 46.491834, 8.75104 46.490004))
Titel
Vista sulla gola sotto il Dazio Grande
Text

Se guardiamo lo sfondo di questa composizione, vediamo una carrozza della Posta del Gottardo che scende attraverso la stretta gola. Questa carrozza viaggiava quotidianamente sulla linea del Gottardo da Flüelen, passando per il Lago dei Quattro Cantoni, fino alla fine del Lago di Como. Il viaggio era lungo: durava 23 ore. Il traffico fu limitato con l'apertura del Passo del Gottardo nel 1882 e completamente interrotto all'inizio del XX secolo. Oggi questo collegamento viene nuovamente offerto come escursione turistica.
Un dipinto di Rudolf Koller, che si può ammirare alla Kunsthaus Zürich, mostra la partenza di una carrozza postale del Gottardo con i suoi cavalli. Lo stato d'animo che traspare dall'opera permette allo spettatore di immaginare le sensazioni che si provano durante il viaggio.

 

 

 

 

Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.75392 46.490992), LINESTRING (8.75392 46.490992, 8.751742 46.490408))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":91,"viewpoint":{"bounds":[[8.756079800165253,46.46355965560477],[8.791299088221223,46.51131065157654]],"bearing":-94.69183468276388,"pitch":84.5,"zoom":17.35776777065823,"center":{"lng":8.752208948136172,"lat":46.490943510273326},"cam":{"center":{"lng":8.800294674553186,"lat":46.48947569549941},"zoom":12.89392439247261,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.756809004952714,"lat":46.49120342986754},"altitude":977.1536887751271},"cameraTargetElevation":943.1310546882233},"camera.fov":60},"portrait":{"camera.fov":51,"viewpoint":{"bounds":[[8.756751616122841,46.449439303505926],[8.820617715254741,46.522641591733986]],"bearing":-94.69183468276388,"pitch":84.5,"zoom":17.35776777065823,"center":{"lng":8.752208948139923,"lat":46.49094351027236},"cameraToCenterDistance":1340.7396316168877,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.75777704096484,"lat":46.49125812719075},"altitude":984.3134122768773},"cameraTargetElevation":943.1310546882233},"image.scale":79},"square":{"image.scale":104,"viewpoint":{"bounds":[[8.756079800164201,46.46355965562262],[8.791299088214544,46.511310651561985]],"bearing":-94.69183468276388,"pitch":84.5,"zoom":17.35776777065823,"center":{"lng":8.752208948135376,"lat":46.4909435102729},"cam":{"center":{"lng":8.932176240415856,"lat":46.49956352092548},"zoom":10.319343540383418,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.756809004951833,"lat":46.49120342986714},"altitude":977.1536887751273},"cameraTargetElevation":943.1310546882233}}}
Bilder
nb-478540
Ort
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.755858 46.49224), LINESTRING (8.755858 46.49224, 8.753958 46.490728))
Titel
Vista del ponte inferiore nella gola del Dazio Grande
Text

Il Ponte di Mezze nella Gola di Monte Piottino è stato costruito nel 1823 ed è l'unico dei tre ponti di questa gola ad essere sopravvissuto fino ad oggi. Non è più utilizzato per il traffico stradale, ma può essere attraversato a piedi.

 

Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.756244 46.491708), LINESTRING (8.756244 46.491708, 8.75325 46.490542))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":64,"viewpoint":{"bounds":[[8.757167781836529,46.47724151847265],[8.788346090669023,46.50930294774997]],"bearing":-108.6274644747732,"pitch":85,"zoom":17.595099733076598,"center":{"lng":8.754180371778375,"lat":46.49129067342085},"cam":{"center":{"lng":8.790622390130437,"lat":46.494641166154594},"zoom":13.468461721020875,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.757893648028784,"lat":46.492152374907334},"altitude":913.2284047872644},"cameraTargetElevation":886.9835448478757},"camera.fov":60},"portrait":{"camera.fov":51,"viewpoint":{"bounds":[[8.757694710158091,46.471937778361934],[8.809767878464243,46.51898538199549]],"bearing":-108.6274644747732,"pitch":85,"zoom":17.595099733076598,"center":{"lng":8.754180371779057,"lat":46.49129067342096},"cameraToCenterDistance":1340.7396316168877,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.75867506992563,"lat":46.49233370963913},"altitude":918.7513734095115},"cameraTargetElevation":886.9835448478757},"image.scale":75},"square":{"image.scale":75,"camera.fov":50,"viewpoint":{"bounds":[[8.757761848768695,46.47110098185976],[8.813428734622477,46.52060794819249]],"bearing":-108.6274644747732,"pitch":85,"zoom":17.595099733076598,"center":{"lng":8.754180371778716,"lat":46.491290673420394},"cam":{"center":{"lng":9.036096278037519,"lat":46.51501745982631},"zoom":9.658889908648822,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1371.4121756658628,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.758777896621467,"lat":46.49235757128915},"altitude":919.4781365318355},"cameraTargetElevation":886.9835448478757}}}
Bilder
nb-478541
Ort
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.805034 46.476054), LINESTRING (8.805034 46.476054, 8.794599 46.480487))
Titel
Vista su Faido
Text

Secondo Lusser, a Faido si incontrano "costumi tedeschi e francesi". L'edificio in pietra delle Alpi meridionali e la costruzione a blocchi delle Alpi settentrionali coesistono, mentre la fontana corrente ricorda la Svizzera tedesca. Tuttavia, il costume e lo stile di vita degli abitanti sono interamente italiani. Durante l'Ancien Régime, Faido era la sede del balivo di Uri, che qui governava con mano ferma. I circa 500 abitanti vivevano di agricoltura e allevamento, oltre che di traffico di passaggio.

 

Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.803445 46.476616), LINESTRING (8.803445 46.476616, 8.801009 46.477875))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":44,"viewpoint":{"bounds":[[8.80320766472525,46.434452977171276],[8.850973995474732,46.48018574279425]],"bearing":-56.31505375473774,"pitch":85,"zoom":16.896118424190785,"center":{"lng":8.79902958869934,"lat":46.47863994744927},"cam":{"center":{"lng":8.852557475026941,"lat":46.459273441333465},"zoom":12.95702538157021,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.804322747715105,"lat":46.47621036287657},"altitude":757.6404968656855},"cameraTargetElevation":715.0257812501027},"camera.fov":60},"portrait":{"camera.fov":51,"viewpoint":{"bounds":[[8.803944606282755,46.41021395590289],[8.883025767387267,46.4773425472458]],"bearing":-56.31505375473779,"pitch":85,"zoom":16.896118424190785,"center":{"lng":8.799029588711278,"lat":46.47863994744918},"cameraToCenterDistance":1340.7396316168877,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.8054366401702,"lat":46.47569906725522},"altitude":766.6083381014323},"cameraTargetElevation":715.0257812501027},"image.scale":36},"square":{"image.scale":30,"viewpoint":{"bounds":[[8.803761133484585,46.44518418518149],[8.84122710477402,46.47684883760684]],"bearing":-55.515053754149854,"pitch":85,"zoom":17.97435937200849,"center":{"lng":8.801462352257431,"lat":46.47766470368052},"cam":{"center":{"lng":8.991090989931735,"lat":46.473921462431775},"zoom":10.23012843289011,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1340.7396316168877,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.804468234789795,"lat":46.47624283968767},"altitude":739.4560239519302},"cameraTargetElevation":715.0257812501027}}}
Quellen

Karl Franz Lusser, testo di accompagnamento all'opera Ansichten der St. Gotthards-Strasse von Flüelen bis Lugano, Zurigo 1833, seconda edizione, pp. 49-53

Bilder
nb-478542
Ort
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.874942 46.403155), LINESTRING (8.874942 46.403155, 8.885279 46.3902))
Titel
Vista su Giornico
Text

"Giornico è molto vivace grazie alla Gotthardsstrasse; con il signor Giudici troverete un buon ostello e un servizio cordiale, cosa che non sempre avviene in Ticino, come in Italia. All'inizio di giugno si tiene qui una fiera che, accanto a quella di Lugano, è considerata la più importante del Cantone. Nei pressi di Giornico, la valle è ancora stretta, il paesaggio piuttosto selvaggio, ma pittoresco; diversi ruscelli d'acqua scendono dalle montagne in mille piccole cascate e riempiono l'aria con il loro suono; ma appena fuori Giornico, la valle si restringe e si apre sempre di più, e la strada corre attraverso fertili campi fino a Bodio".

Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.874244 46.4032), LINESTRING (8.874244 46.4032, 8.874979 46.40212))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":82,"viewpoint":{"bounds":[[8.765812434543108,46.40381639546777],[8.908769287528372,46.4988917937456]],"bearing":146.2695923082092,"pitch":84.00000000000003,"zoom":17.013948815866808,"center":{"lng":8.876354992392294,"lat":46.40107017028231},"cam":{"center":{"lng":8.89022854932594,"lat":46.45542718716197},"zoom":11.901339091674673,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1340.7396316168877,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.872421312396256,"lat":46.40513285241525},"altitude":437.8807753015007},"cameraTargetElevation":380.7869384984343}},"portrait":{"camera.fov":51,"viewpoint":{"bounds":[[8.7658124339913,46.40381639546894],[8.908769287762624,46.4988917942712]],"bearing":146.2695923082092,"pitch":84.00000000000003,"zoom":17.013948815866808,"center":{"lng":8.876354992389679,"lat":46.40107017028333},"cameraToCenterDistance":1340.7396316168877,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.872421312393698,"lat":46.4051328524163},"altitude":437.8807753014996},"cameraTargetElevation":380.7869384984343},"image.scale":82},"square":{"image.scale":85,"viewpoint":{"bounds":[[8.76581243506405,46.40381639547155],[8.908769287346786,46.498891793303784]],"bearing":146.2695923082092,"pitch":84.00000000000003,"zoom":17.013948815866808,"center":{"lng":8.876354992384222,"lat":46.40107017028666},"cam":{"center":{"lng":9.480596696477733,"lat":46.500599063051226},"zoom":8.29820141757618,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1340.7396316168877,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.872421312388155,"lat":46.4051328524196},"altitude":437.88077530149616},"cameraTargetElevation":380.7869384984343}}}
Quellen

Karl Franz Lusser, testo di accompagnamento all'opera Ansichten der St. Gotthards-Strasse von Flüelen bis Lugano, Zurigo 1833, seconda edizione, p. 55

Bilder
nb-478543
Ort
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.917481 46.376425), LINESTRING (8.917481 46.376425, 8.903904 46.382222))
Titel
Vista su Bodio
Text

"Bodio si trova al centro dell'Unterlivinen [la bassa Leventina] in una fertile pianura. Qui, arrivando dal Gottardo, si ha la prima sensazione di essere in Italia; fichi e gelsi circondano il luogo, le viti si arrampicano sugli alberi in stile italiano o formano grandi pergolati, nei campi si coltiva il Panicum esculentum [un tipo di miglio], che non si trova più a nord."

 

.

Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.917288 46.376603), LINESTRING (8.917288 46.376603, 8.901844 46.382962))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":72,"viewpoint":{"bounds":[[8.918822596405988,46.318546705262065],[8.990179175855985,46.37656870012563]],"bearing":-57.21507660394383,"pitch":85,"zoom":17.56071790689983,"center":{"lng":8.915359675881064,"lat":46.37767981262661},"cam":{"center":{"lng":8.986745947452192,"lat":46.35003847695745},"zoom":12.616556074391566,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1506.5675879442902,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.91994857285809,"lat":46.37564067822112},"altitude":356.88664613229804},"cameraTargetElevation":320.2524169922385}},"portrait":{"camera.fov":51,"viewpoint":{"bounds":[[8.918398693764601,46.33465354242301],[8.967962598925908,46.3772561226406]],"bearing":-57.215076603942975,"pitch":85,"zoom":17.569277323821726,"center":{"lng":8.91527384519577,"lat":46.377500317682745},"cameraToCenterDistance":1340.7396316168877,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.919333484921793,"lat":46.37569636338489},"altitude":353.60942081255894},"cameraTargetElevation":321.2002685546797},"image.scale":65},"square":{"image.scale":69,"camera.fov":46,"viewpoint":{"bounds":[[8.918716281265773,46.31871699853002],[8.989650761252648,46.37639577425833]],"bearing":-57.215076603942975,"pitch":85,"zoom":17.569277323821726,"center":{"lng":8.915273845198726,"lat":46.37750031768138},"cam":{"center":{"lng":9.273388681200231,"lat":46.37204090901395},"zoom":9.309222219792172,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1506.5675879442902,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.919835597149444,"lat":46.37547323907228},"altitude":357.6179123634111},"cameraTargetElevation":321.2002685546797}}}
Quellen

Karl Franz Lusser, testo di accompagnamento all'opera Ansichten der St. Gotthards-Strasse von Flüelen bis Lugano, Zurigo 1833, seconda edizione, p. 56

Bilder
nb-478544
Ort
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (9.003055 46.283911), LINESTRING (9.003055 46.283911, 9.031448 46.24249))
Titel
Vista su Cresciano e Claro in Leventina
Text

La parte più bassa della Leventina, conosciuta come Riviera, ha già un clima molto italiano. Di conseguenza, qui prosperavano i gelsi, che producevano la seta più pregiata della Svizzera italiana. Per il resto, il potenziale agricolo della pianura non è stato apparentemente sfruttato appieno, probabilmente a causa delle frequenti calamità naturali che hanno ripetutamente colpito la valle. Nel 1515, l'area fu completamente distrutta dalla Buzza di Biasca, un'enorme frana di fango, e nel XVIII secolo si verificarono ripetute frane, colate detritiche e inondazioni del Ticino.

 

Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (9.003356 46.283095), LINESTRING (9.003356 46.283095, 9.004176 46.281823))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":19,"viewpoint":{"bounds":[[8.982400296489033,46.28317287500988],[9.0181039391733,46.30113586066972]],"bearing":156.73047215675865,"pitch":85,"zoom":17.933689019405335,"center":{"lng":9.004207849502563,"lat":46.2816250495699},"cam":{"center":{"lng":9.010224737645814,"lat":46.29292075390185},"zoom":14.309589830965868,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":9.002983629829316,"lat":46.283592459512846},"altitude":278.6831161553492},"cameraTargetElevation":257.8484375000352}},"portrait":{"camera.fov":51,"viewpoint":{"bounds":[[8.970408908803876,46.28344588055526],[9.022803283906228,46.313140436257186]],"bearing":156.73047215675865,"pitch":85,"zoom":17.933689019405335,"center":{"lng":9.004207849501427,"lat":46.28162504957143},"cameraToCenterDistance":1340.7396316168877,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":9.002726005026233,"lat":46.28400647228679},"altitude":283.0675661670326},"cameraTargetElevation":257.8484375000352},"image.scale":23},"square":{"image.scale":18,"camera.fov":60,"viewpoint":{"bounds":[[8.982400296628214,46.28317287501042],[9.018103939061888,46.301135860546225]],"bearing":156.73047215675865,"pitch":85,"zoom":17.933689019405335,"center":{"lng":9.004207849502336,"lat":46.28162504957044},"cam":{"center":{"lng":9.160918508796556,"lat":46.3044889913962},"zoom":10.299638022692493,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1107.646491440297,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":9.002983629829004,"lat":46.283592459513414},"altitude":278.68311615534896},"cameraTargetElevation":257.8484375000352}}}
Quellen

Karl Franz Lusser, testo di accompagnamento all'opera Ansichten der St. Gotthards-Strasse von Flüelen bis Lugano, Zurigo 1833, seconda edizione pp. 57-60; Christophe Bonnard, "Buzza di Biasca", in: Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), versione del 04 novembre 2004, tradotto dal francese [23 aprile 2024]

Bilder
nb-478545
Ort
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (9.019264 46.189011), LINESTRING (9.019264 46.189011, 9.053164 46.228659))
Titel
Vista su Bellinzona
Text

"Bellinzona è una delle tre città principali del Canton Ticino, [...] situata in uno stretto passaggio della valle del Ticino, dominata da tre antichi castelli, circondata da diversi monasteri, conta 1300 abitanti che vivono in 136 case. Questa città, che era la capitale dell'intero cantone durante il periodo della mediazione, è stata notevolmente abbellita; sono state costruite nuove case in stile italiano e tutte le strade sono state ripavimentate".

Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (9.021077 46.18835), LINESTRING (9.021077 46.18835, 9.021921 46.18952))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":36,"viewpoint":{"bounds":[[8.946916750612871,46.14583296738641],[9.027691421521013,46.18772136665973]],"bearing":28.808592203610488,"pitch":83.02959253731431,"zoom":18.548353610464904,"center":{"lng":9.02132704853966,"lat":46.18876166444218},"cam":{"center":{"lng":9.010506464147682,"lat":46.16856657793406},"zoom":13.091361608511944,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1311.1693066899602,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":9.02017677221508,"lat":46.18731366136609},"altitude":259.52280587419983},"cameraTargetElevation":237.0573852540557}},"portrait":{"camera.fov":51,"viewpoint":{"bounds":[[8.939176811422755,46.141027828946676],[9.027816155228237,46.18770289035973]],"bearing":28.808592203610488,"pitch":83.02959253731431,"zoom":18.548353610464904,"center":{"lng":9.021327048538069,"lat":46.18876166444133},"cameraToCenterDistance":1340.7396316168877,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":9.020150830449552,"lat":46.18728100463815},"altitude":260.029460342062},"cameraTargetElevation":237.0573852540557},"image.scale":44},"square":{"image.scale":39,"camera.fov":52,"viewpoint":{"bounds":[[8.946916750620517,46.1458329673865],[9.027691421530704,46.18772136665862]],"bearing":28.808592203610488,"pitch":83.02959253731431,"zoom":18.548353610464904,"center":{"lng":9.021327048540115,"lat":46.18876166444113},"cam":{"center":{"lng":9.350790105171399,"lat":46.19474475740742},"zoom":9.121806318388181,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1311.1693066899602,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":9.020176772215649,"lat":46.18731366136495},"altitude":259.5228058742003},"cameraTargetElevation":237.0573852540557}}}
Quellen

Karl Franz Lusser, testo di accompagnamento all'opera Ansichten der St. Gotthards-Strasse von Flüelen bis Lugano, Zurigo 1833, seconda edizione, p. 61

Bilder
nb-478546
Ort
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.9506 46.008975), LINESTRING (8.9506 46.008975, 8.96656 45.928023))
Titel
Vista su Lugano con il San Salvatore
Text

"La città di Lugano è la più consistente e la più ricca di tutto il Ticino, un distretto e una contea, e una delle capitali di questo cantone. [...] La città contiene circa 390 case, alcune delle quali molto belle, e sette monasteri, buone locande, tra cui la "grande Auberge Suisse" del signor Rossi, una delle migliori locande svizzere. [...] Lauis [l'antico nome tedesco della città] ha 3600 abitanti, molti dei quali sono molto ricchi. Tuttavia, c'è anche una grande attività industriale, e la spedizione di merci attraverso le Alpi da e per Lombardia, ecc. - Tra le fabbriche, quelle di seta e tabacco sono le più importanti; diverse concerie, cappellifici e tipografie di libri danno lavoro a molte persone, così come le vicine maglierie di ferro, rame e ottone. Anche il famoso mercato del bestiame che si tiene ogni anno in autunno, di grande importanza per i cantoni montani della Svizzera e del Vorarlberg [...], è un'importante fonte di reddito".

Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.950493 46.00899), LINESTRING (8.950493 46.00899, 8.95145 46.004832))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"viewpoint":{"bounds":[[8.927574662166535,45.98600926172085],[8.970978162243256,46.0099410255263]],"bearing":171.88316452382446,"pitch":82.61435817851869,"zoom":17.52333621262326,"center":{"lng":8.950850665566804,"lat":46.007486518883724},"cam":{"center":{"lng":8.960151948303633,"lat":45.99797643742886},"zoom":13.799257612726464,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1281,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.950181206330939,"lat":46.010746692633916},"altitude":335.2432355865179},"cameraTargetElevation":287.7761962927498}},"portrait":{"viewpoint":{"bounds":[[8.919898782406989,45.98524846155877],[8.978596736940005,46.01016898621697]],"bearing":171.88316452382927,"pitch":82.61435817851869,"zoom":17.589084907253113,"center":{"lng":8.950850665565667,"lat":46.00748651888367},"cameraToCenterDistance":1340.7396316168877,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.950181201723694,"lat":46.01074671506447},"altitude":335.24356217782724},"cameraTargetElevation":287.7761962927498}},"square":{"viewpoint":{"bounds":[[8.919898782373991,45.98524846154035],[8.97859673694333,46.01016898621819]],"bearing":171.88316452382927,"pitch":82.61435817851869,"zoom":17.589084907253113,"center":{"lng":8.950850665564758,"lat":46.00748651888486},"cam":{"center":{"lng":9.162027844972442,"lat":45.997710126789286},"zoom":9.582399055070828,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1340.7396316168877,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.950181201722785,"lat":46.010746715065665},"altitude":335.2435621778262},"cameraTargetElevation":287.7761962927498}}}
Quellen

Karl Franz Lusser, testo di accompagnamento all'opera Ansichten der St. Gotthards-Strasse von Flüelen bis Lugano, Zurigo 1833, seconda edizione, p. 68

Bilder
nb-478547
Ort
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.791344 46.175343), LINESTRING (8.791344 46.175343, 8.837729 46.153188))
Titel
Vista della Madonna del Sasso a Locarno
Text

"Tra le tante belle passeggiate e punti panoramici nei dintorni di Locarno, il monastero della Madonna del Sasso offre in particolare una vista magnifica e nessun viaggiatore dovrebbe lasciarlo senza una visita in caso di bel tempo."
Forse si è sempre saliti sullo sperone roccioso nel comune di Orselina, sopra Locarno, per il bel panorama, ma erano soprattutto i pellegrini a recarsi in pellegrinaggio al santuario. Nel 1480, la Vergine Maria apparve a un frate francescano in questo luogo, dove fu costruita una cappella, ampliata nel 1616 per diventare l'attuale chiesa di Santa Maria Assunta. Il monastero associato fu abolito nel 1848, ma fu reinsediato nel 1852 sotto la direzione dei Cappuccini. La chiesa contiene importanti opere d'arte, tra cui dipinti del Bramantino (1456-1530) e di Antonio Ciseri (1821-1891).
Locarno era una tappa importante sulla via dei passi alpini grazie alla sua posizione sul Lago Maggiore. Per questo motivo si utilizzarono presto i mezzi di trasporto più moderni: "Dal 1826 il battello a vapore, il Verbano, viaggia ogni giorno da Magadino a Sesto Calende; partenza da Magad. Mattina ore 6, arrivo a Sesto a mezzogiorno e ritorno a Magadino. La sera alle 8; - tariffa 12 franchi. [equivalente a circa 215 franchi svizzeri nel 2024]."

 

Aufnahmestandort
nb-478547
Ort auf moderner Karte
GEOMETRYCOLLECTION (POINT (8.79094 46.175656), LINESTRING (8.79094 46.175656, 8.791074 46.175627))
Camera Settings (3D)
{"landscape":{"image.scale":208,"viewpoint":{"bounds":[[8.789062864398431,45.63642878610938],[9.398963138438376,46.337980644882265]],"bearing":102.70729232387657,"pitch":74.03778829486318,"zoom":15.182111205227285,"center":{"lng":8.80306363105774,"lat":46.174035781688275},"cam":{"center":{"lng":9.384533159270148,"lat":46.01089671032969},"zoom":9.435014258947989,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":971.6805030461402,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.785827530562642,"lat":46.1767270899544},"altitude":615.3575199780197},"cameraTargetElevation":226.21406249975033},"camera.fov":60},"portrait":{"camera.fov":51,"viewpoint":{"bounds":[[8.788375267977784,45.977652930042865],[9.044567457037147,46.22800051354531]],"bearing":102.70729232387657,"pitch":74.03778829486318,"zoom":16.011162642649875,"center":{"lng":8.797270059585571,"lat":46.17465613300584},"cameraToCenterDistance":1176.160959088466,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.785526143540466,"lat":46.176489864959336},"altitude":570.6794430544855},"cameraTargetElevation":305.5373046869994},"image.scale":138},"square":{"image.scale":169,"viewpoint":{"bounds":[[8.788375267975994,45.97765292981492],[9.044567457357033,46.22800051361543]],"bearing":102.70729232387657,"pitch":74.03778829486318,"zoom":16.011162642649875,"center":{"lng":8.797270059582843,"lat":46.17465613300649},"cam":{"center":{"lng":9.134539714342111,"lat":46.119883805273446},"zoom":9.848872121583081,"bearing":0},"cameraToCenterDistance":1176.160959088466,"cameraPosition":{"lngLat":{"lng":8.785526143537908,"lat":46.17648986495999},"altitude":570.6794430544824},"cameraTargetElevation":305.5373046869994}}}
Quellen

Karl Franz Lusser, testo di accompagnamento all'opera Ansichten der St. Gotthards-Strasse von Flüelen bis Lugano, Zurigo 1833, seconda edizione, p. 72; Daniela Pauli Falconi, "Madonna del Sasso", in: Historisches Lexikon der Schweiz (HLS) [29 aprile 2024]

Karl Franz Lusser, testo di accompagnamento all'opera Ansichten der St. Gotthards-Strasse von Flüelen bis Lugano, Zurigo 1833; Bundesinventar der historischen Verkehrswege der Schweiz (IVS), UR 2.2 (PDF) [29.04.2024]; Hans Stadler, Lusser, Karl Franz, in: Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), [03.05.2024]; Joseph Meinrad Kälin in SIKART [29.04.2024]; Jakob Suter in SIKART [29.04.2024]; Johann Jakob Meyer in SIKART [29.04.2024]; Caspar Scheuchzer in SIKART [29.04.2024]; Tapan Bhattacharya, Scheuchzer, Wilhelm Rudolf, in: Historisches Lexikon der Schweiz (HLS) [29.04.2024]; Conrad Caspar Rordorf in SIKART [29.04.2024]; Lukas Weber in SIKART [29/04/2024]; Rudolf Bodmer in SIKART [29.04.2024])

Scaricare l'intero documento in formato PDF

Bitte berühren!